Джон Стейнбек цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Джон Стейнбек от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Джон Стейнбек сформированный на этой странице.

Когда дело касается денег, для обычных правил поведения наступают каникулы.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // деньги // поведение //

Спокойствие лучше, чем радость . Оно надежнее.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // радость // спокойствие //

Большой Джо был неспособен долго владеть каким-либо имуществом, но зато умел поистине гениально обменять любую попавшую ему в руки вещь на вино .Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // саркастичные цитаты // пьянство //

Тересина часто исповедовалась. Отец Рамон приходил из-за нее в отчаяние . Ведь он прекрасно видел, что в то время как руки , колени и губы Тересины каялись в прошлом грехе, её томные потупленные глаза , сверкнув из-под опущенных ресниц, обещали свершение нового.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // ироничные цитаты // грех // исповедь //

Смолоду кажется, что тебя хватит на тысячу жизней, а на самом-то деле дай бог одну прожить.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизнь //

Есть ли подушка лучше чистой совести?Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // жизненные цитаты // совесть // сновидения, сон //

Те, кто утверждает, будто дети счастливы, успели забыть собственное детство .Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша // дети // детство //

Вы люди практические и таких же, кому только есть-пить подавай, ведете. Но всякий раз что-то у вас не срабатывает, всякий раз люди не подчиняются вашей логике, поступают, казалось бы, вопреки здравому смыслу, а вы, вожаки, либо отрицаете это, либо просто не задумываетесь, почему так происходит. Но случись кому задать этот вопрос, дескать, что же понуждает людей, которым лишь есть-пить подавай, выходить за рамки ваших канонов, вы поднимаете крик: «Утопист! Мистик! Метафизик!» Впрочем, зачем я все это говорю вам, человеку практическому? Но именно такие, как вы, вовлекали простых людей, кому лишь есть-пить подавай, в самые страшные смуты, какие только помнит история .Теги: Джон Стейнбек // И проиграли бой // Доктор // коммунизм // политика //

— Мы думаем, что если война — единственный ответ, который нам могут дать наши лидеры, значит, мы живем в несчастное время , — И затем мы спросили: — Хочет ли войны русский народ , или какая-то его часть, или кто-то в русском правительстве? Тут он выпрямился, положил свой карандаш и сказал: — Я могу однозначно ответить на этот вопрос. Ни русский народ , ни какая-то его часть, ни часть русского правительства не хотят войны. И даже больше того: русские люди пойдут на всё, чтобы избежать войны. В этом я уверен.Теги: Джон Стейнбек // Русский дневник // Караганов // жизненные цитаты // война //

... и я просыпаюсь с сосущим, томительным чувством, словно у меня язва души.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // грустные цитаты // душа //

В конце концов он уверился, что его Бог — просто терпеливый полицейский, которого можно ловко провести. Совсем недавно он пришел к заключению, что сумеет очиститься от грехов, покаявшись на исповеди во всей их совокупности, и невинным возвратиться в лоно матери-церкви.Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша //

Я все время слушаю. Потому и задумываюсь. Сначала слушаю, что люди говорят, а потом начинаю понимать, что они чувствуют. Я их все время слышу, я их чувствую; люди бьют крыльями, точно птицы , залетевшие на чердак. Кончится тем, что поломают они себе крылья о пыльные стекла, а на волю так и не вырвутся.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // красивые цитаты // человек, люди //

... дисциплина — штука справедливая, правильная, и от нее так же никуда не денешься, как от кори: ее не отвергнуть и не проклясть — ты можешь ее только ненавидеть.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // дисциплина //

— Только у меня и мысли грешные. — Ну что ж. Это можно и бесплатно.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты // грех //

<...> страх покидал их лица, уступая место злобе. И женщины облегчённо вздыхали, зная, что теперь не страшно — мужчины выдержат; и так будет всегда — до тех пор, пока на смену страху приходит гнев .Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // страх // гнев //

Лошадей кормят, даже если они стоят без работы, хозяину и в голову не придет морить их голодом. А вот когда на него работают люди , плевал он на них. Выходит, лошадь дороже людей? Не понимаю я этого.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // безразличие, равнодушие // работа //

Как это иногда бывает — время вдруг на миг остановилось, замерло. И звон смолк, и движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // красивые цитаты // время // тишина //

Слишком часто шёлковые чулки, которые мы дарим женщинам, связывают нас по рукам и ногам.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // Дэнни // женщины // отношения //

Вы двоих младенцев бросили,  — сказал он.  — Сыновей своих. Но не бойтесь. Я вас возвращать домой не стану. Я бы даже приложил немалые усилия , чтоб не дать вам возвратиться. Знаю вашу породу. Я могу выгнать вас за черту округа, а соседний шериф погонит вас дальше — и так, пока не плюхнетесь в Атлантический океан . Но не стану этого делать. ***ь есть ***ь. Живите себе.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Шериф // грустные цитаты // материнство //

Об аде он говорил со знанием дела , и это был не тот розовенький адик, которым довольствуются наши мягкотелые современники, а хорошо отапливаемая, добела раскаленная преисподняя, где котлы шуруют крупные специалисты.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // ад //

Есть, как видно, три вещи , которым никто не верит. Не верят в правду, не верят в то, что вполне возможно, и в то, что вполне логично.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // правда // вера // логика //

Без первого раза ни у кого не обходится.Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // Бад // саркастичные цитаты //

Мы обнаружили, что тысячи людей страдают острым «московитисом» — состоянием, при котором человек готов поверить в любой абсурд , отбросив очевидные факты . Со временем, конечно, мы убедились, что русские , в свою очередь, больны «вашингтонитисом», аналогичным заболеванием. Мы обнаружили, что в то время , как мы изображаем русских с хвостами и рогами, русские точно так же изображают нас.Теги: Джон Стейнбек // Русский дневник // грустные цитаты // пропаганда //

Судят только за неудачу. Преступление , в сущности, лишь тогда становится преступлением, когда преступник попался.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // преступники и преступность // осуждение //

За четыре сотни лет народ Кино нашел только одно средство защиты — слегка прищурить глаза , слегка поджать губы и уйти в себя. Ничто не в силах было пробить эту стену, а за стеной они оставались целыми и невредимыми.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях. Жемчужина // жизненные цитаты // человек, люди // жизнь //

Иногда сидишь вот так, один-одинешенек, задумаешься, и некому тебе сказать, что правильно , а что нет . Или увидишь чего, но знать не знаешь, хорошо это или плохо . И нельзя обратиться к другому человеку да спросить, видит ли он то же самое. Ничего не поймешь. И объяснить некому.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // Горбун // грустные цитаты // одиночество //

Почти каждый человек прячет в себе какие-нибудь неуёмные желания и влечения, страсти и чувства , готовые прорваться в любой миг; спокойная поверхность нередко скрывает под собой рифы эгоизма, алчности и похоти. Большинство из нас либо держат свою природу в узде, либо дают ей волю тайком. <...> ... секс — со всеми сопутствующими ему томлениями и страданиями, ревностью и запретами — волнует и бередит человека сильнее, чем все другие страсти . А в те времена секс бередил людей даже мучительнее, чем сейчас, потому что сама эта тема не подлежала обсуждению, её старательно обходили молчанием. Каждый скрывал полыхавший в нём огонь и на людях делал вид, что ничего такого нет и быть не может, но едва пламя из твоего маленького ада вырывалось наружу, ты оказывался перед ним беспомощен.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // красивые цитаты // страсти // чувства //

Но если природа допускает уродство телесное, почему бы ей не создавать и уродов умственных или психических?Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // грустные цитаты // уродство //

Однажды начатый, процесс уже не прекращается.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях. Жемчужина // жизненные цитаты // процесс // движение //

Мне всегда любопытно слушать, когда извлечение прибыли подают под филантропическим соусом.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // жизненные цитаты // прибыль //

Вино добавляет заглавные буквы и многоточия к хорошей истории ...Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша // разговор, беседа // вино //

— Убить способен любой, — заметил шериф. — Человек , что пистолет , надо только знать, где нажать.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // человек, люди // убийство //

Дети , как правило ненавидят чем-то выделяться. Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные. Если в детской среде моден какой-нибудь несусветно глупый наряд, ребенок, у которого нет этой глупости , безутешен.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // от имени автора // жизненные цитаты // дети //

Всякий хочет иметь клочок земли, хоть небольшой, да собственный. И кров над головою, чтоб никто не мог его выгнать, как собаку.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // дом // собственность //

Человеческий ум так же зыбок, как мираж над заливом.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях. Жемчужина // жизненные цитаты // человек, люди // мышление //

Язык радио и телевидения принимает стандартные формы, и мы, пожалуй, никогда и не говорили так чисто и правильно . Наша речь скоро станет повсеместно одинаковой, как и наш хлеб , который замешивают, пекут, упаковывают и продают застрахованным от всяких случайностей и чьей-то оплошности, и он повсеместно хорош и повсеместно безвкусен.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // язык // речь // сравнение //

Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить её в нужное тебе русло.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Кэти Эймс // жизненные цитаты // сила //

В бедности её терзает зависть . В богатстве она , того и гляди, задерет нос. Деньги не излечивают болезни как таковой, а только изменяют её симптомы.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // деньги //

Не странно ли, что женщины соперничают из-за мужчин, которые им даже не нужны?Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // жизненные цитаты // женщины // мужчины //

Кошки увесистыми каплями падают с заборов и текут по земле, как густой сироп, вынюхивая рыбные головы.Теги: Джон Стейнбек // Консервный ряд // коты и кошки //

Даст Бог , придет время , когда добрые люди не все будут бедняками.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // бедность // доброта //

Ибо человек единственное существо во всей органической жизни природы, которое перерастает пределы созданного им, поднимается вверх по ступенькам своих замыслов, рвется вперед, оставляя достигнутое позади.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты // человек, люди //

Солдаты — доброе, честное, глупое стадо . От этой стадности тошно, но славные были ребята.Теги: Джон Стейнбек // И проиграли бой // война // толпа // смерть //

Всякий боится, что остальные против него чего-то замышляют.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // жизненные цитаты // страх // замысел //

Никто не посмел бы назвать его лжецом. По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь , и от этого даже правда , слетая с его уст, отдавала враньём.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // саркастичные цитаты // ложь, обман //

Дурацкая западня. Привыкаешь к чему-то, а потом начинаешь думать , что тебе нравится.Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // жизненные цитаты // привычки //

Если знаешь, что говоришь, или хотя бы думаешь, что знаешь, говори громче.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // знание //

Знаешь, — начал он, — я не так многого хотел в жизни . Смолоду приучил себя к мысли , что многого мне и не надо. От желаний сплошные разочарования.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // жизненные цитаты // желания //

Отчаяться каждый может. А вот чтобы совладать с собой, нужно быть человеком.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // цитаты со смыслом // сила воли // отчаяние //

Ты просто маленький мальчик и хочешь луну, чтобы пить из нее, как из золотой чаши. А потому вполне возможно, что ты будешь великим человеком… если, конечно, останешься ребенком. Все великие мира сего были маленькие мальчики , которые хотели взять луну себе, гнались за ней, взбирались все выше и иной раз ловили светляка. Если же мальчик мужает и обретает взрослый ум, то он понимает, что схватить луну не может, а и мог бы, так не захотел бы. И поэтому не поймает и светляка.Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша //

Вечер приближается так же незаметно, как старость к счастливому человеку.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // старость // вечер //

Но я воспылал любовью к блистающему чуду — человеческой душе. Она прекрасна, единственна во Вселенной. Она вечноранима, но неистребима, ибо «ты можешь господствовать».Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // красивые цитаты // душа //

Да, населять тьму всякими ужасами — это мы умеем! Мы — такие просвещённые, уверенные в себе и признающие только то, что можно измерить и взвесить.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки //

Вам попался бриллиант. Не трите его слишком сильно, а то как бы не обнаружилась подделка.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // человек, люди // подделки //

Я люблю ее, и это странно, ведь в ней все то, что мне ненавистно в других, но тем не менее я души в ней не чаю.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // любовь // парадокс //

Все мои раздумья были флюгерами на крыше здания, возведенного из тревог и сомнений.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // красивые цитаты //

Будущее сулило безграничные, беспредельные возможности . Счастья у людей будет ну прямо полные штаны! Изобилие хлынет в Долину бурным потоком, как река Салинас в мартовские дни богатого дождями года. <...> И, пожалуй, в одном только у Самюэла слегка заходил ум за разум: он, видите ли, сомневался, будут ли люди счастливы, когда это замечательное время наконец настанет. <...> Аппетит меры не знает,  — говорил Самюэл.  — Дашь человеку сладкого пирога, наестся он так, что у него этот пирог из носа лезет, а ему подавай ещё.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // будущее //

Безумная мечта — и такая приятная.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях. Жемчужина // красивые цитаты // мечта // вдохновение //

Два галлона вина — это немалое количество даже для двух пайсано. В духовном отношении эти бутылки можно распределить следующим образом. Чуть пониже горлышка первой бутылки — серьезная, прочувствованная беседа. Двумя дюймами ниже — воспоминания , овеянные приятной грустью. Ещё три дюйма — вздохи о былых счастливых любовях. На донышке — всеобъемлющая абстрактная печаль . Горлышко второй бутылки — чёрная, свирепая тоска . Двумя пальцами ниже — песнь смерти или томления. Большим пальцем ниже — все остальные песни, известные собутыльникам. На этом шкала кончается, ибо тут перекресток и дальнейшие пути неведомы. За этой чертой может произойти всё, что угодно.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // жизненные цитаты // вино // состояние //

Каждый берет в рассказе что может и тем самым подгоняет его к своей мерке. Одни выхватывают из него куски, отбрасывая остальное, другие пропускают его сквозь сито собственных предрассудков, третьи расцвечивают его своей радостью.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // человек, люди // различия //

Сами по себе слова ничего не значат, они только проводники чувств.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // чувства // слова //

Наша жизнь летит, когда мы не замечаем, и нестерпимо медленно тащится, когда следим за её ходом.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Самюэл // жизнь //

Скажешь человеку правду, и он тотчас чувствует к тебе антипатию. <...> Док не учился говорить правду, но теперь он знал, что правду любят немногие, что она — опасная возлюбленная.Теги: Джон Стейнбек // Консервный ряд // Док // жизненные цитаты // правда //

Ирландцы вовсе не такие уж весельчаки. Они люди угрюмые и умеют обрекать себя на страдания , которых не заслужили. Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски , а с ним и мир краше, и на душе легчает.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Самюэл Гамильтон // саркастичные цитаты // виски //

... хитрость — ограниченье уму. Хитрость уводит человека от прямых поступков.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // хитрость //

Есть те, кто обладает неповторимым богатством и властью. Есть те, кто сжимаются и плачут от отчаяния. Есть те, кому приказано допрашивать детей. Говоря жестоким, взрослым языком: так устроен мир.Теги: Бродячие псы - литературные гении / Великий из бродячих псов (Bungou Stray Dogs) // Джон Стейнбек // власть // богатство // отчаяние //

Правда — это всегда хорошо . Даже когда колется. Человек должен знать о себе всю правду.Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // Док // жизненные цитаты // правда //

— Я вижу, ты другая стала. Совсем взрослая. Что-нибудь произошло? — Произошло. Я Ароновы письма сожгла. — Он тебя обидел? — Да нет . Просто не по себе мне было последнее время . Я же с самого начала старалась ему доказать, что никакая я не идеальная. — Теперь тебе больше не надо никому ничего доказывать, достаточно быть самой собой. И от этого тебе стало легче. Правильно я говорю?Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // Абра Бейкон // жизненные цитаты //

Иной раз в жизни так бывает, что своё нездоровье надо про себя держать.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // Ма // цитаты со смыслом // здоровье //

Писательство — вещь простая. Из двух фраз следует выбрать ту, что короче; из двух слов — то, что проще; из двух описаний — то, что яснее; из двух издателей — того, кто шлет телеграмму, а не письмо.Теги: Джон Стейнбек // писатели //

И, по-моему, женская сила сильнее мужской, особенно когда в сердце у женщины любовь . Любящая женщина почти несокрушима.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // жизненные цитаты // женщины //

... для старика быть забытым страшнее смерти.Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша // старость //

Сколько у тебя есть в кармане, на столько у тебя и свободы.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // свобода //

Он был здоровый, сильный мужчина, и ему было нужно рядом женское тело , а оно тоже стоило денег — если, конечно, ты на этом теле не женат. Вздыханья, свиданья, помолвка, венчанье — со всем этим Сайрус управился за две недели, и наутро после свадьбы Алиса была уже беременна. Соседи не сочли женитьбу вдовца поспешной. В те времена мужчины обычно успевали за свою жизнь угробить три, а то и четыре жены , и ничего необычного никто в этом не усматривал.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // саркастичные цитаты // мужчина и женщина // брак //

Один из самых опасных рифов – это болтовня . В тоске по славе – по любой славе, даже если ее принесет поражение , – столько людей предали сами себя до того, как их предали другие.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // человек, люди // предательство //

Хорошо человеку, когда его полюбят, пусть даже под самый конец .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Самюэль Гамильтон // жизненные цитаты // любовь //

Голос Кейла звучал глухо, безразлично. — Я не выдержу. Ни за что не выдержу. Надо кончать... Я должен... Ли яростно схватил его за руку. — Щенок! Трус поганый!... Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни , а ты... Только попробуй, заикнись ещё раз... С чего ты взял, что твоё горе глубже моего?Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Кейл Траск // Ли // жизненные цитаты //

Говорят, когда любишь женщину, всё время в ней сомневаешься, потому что сомневаешься в себе.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // любовь // сомнения //

... обычно люди следуют чужим советам только в том случае, если и без них собирались так поступить...Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // человек, люди // советы //

Любители семейной истории редко обладают качествами предков, которыми они гордятся.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // семья // гордость //

Мужчина — это такой зверь, что сам капкан насторожит, сам приманку положит, да сам в него и попадёт.Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг //

Жить – это значит покрываться шрамами.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // жизнь // шрамы //

И чего ты расстраиваешься, что, мол, люди думают о тебе плохо ? Да они вообще о тебе не думают.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // жизненные цитаты // общественное мнение //

... в жизни все должно строиться по плану, ибо иного построения разум человеческий не приемлет. Кроме плана должна быть и цель , ибо бесцельных действий совесть человеческая страшится.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // жизнь // цель // планы //

... вы полагаете, что устремления людей приобретают важность лишь с определенного возраста? Разве у вас теперь чувства острей или мысли ясней, чем в десять лет? Разве звуки , краски , запахи мира вы воспринимаете так же ярко и живо, как тогда? (…) Время старит и печалит, и мало что дает человеку сверх этого.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // человек, люди // время // возраст //

— Помните, вы прочли нам шестнадцать стихов из четвёртой главы «Бытия», и мы обсуждали их вместе ? — Как же, помню. Давненько это было. — Почти десять лет назад,  — сказал Ли.  — Повесть эта врезалась мне в душу, и я стал вдумываться в неё, слово за словом. И чем больше вдумывался, тем глубже делался её смысл . Тогда я сравнил разные переводы — они оказались довольно близки. Только на одном месте я споткнулся — там, где Иегова спрашивает Каина, почему тот огорчился. Согласно английской Библии, изданной при короле Иакове, Бог говорит: «Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечёт тебя к себе, но ты будешь господствовать над ним». Меня остановило «будешь господствовать», ибо это — обещание Каину, что он победит грех . <...> Затем я раскрыл американскую Стандартную Библию, совсем недавно вышедшую,  — продолжал Ли, отпив кофе из чашки.  — И она переводит иначе: «Но ты господствуй над ним». Это ведь совсем иное дело. Тут не обещание, а приказ. И забрало меня за живое. Что ж, думаю, за слово стоит в оригинале, в подлиннике Библии, допускающее такие разные переводы? <...> — Но почему же тебя так заинтересовало это место ? — спросил он. — Мне казалось, что человек , способный сложить ту великую повесть, в точности знал, что хочет сказать, и слова его не допускают разнотолков. — Ты говоришь «человек». Значит, не думаешь, что это книга божественная, писанная перстами Бога? — Я думаю, что ум, создавший эту повесть, был умом божественным. У нас в Китае было несколько таких умов. <...> Через два года [изучения древнееврейского языка] мы почувствовали, что можем приступить к вашим шестнадцати стихам из четвёртой главы «Бытия». Старцы также признали стих седьмой очень важным. «Будешь господствовать»? «Господствуй»? И вот какое золото намыли мы долгими трудами: «Можешь господствовать». «Ты можешь господствовать над грехом». <...> Разве не ясно?  — воскликнул он.  — Американская Стандартная приказывает людям господствовать над грехом, как господствуют над невежеством. Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо «будешь господствовать» — это ведь обещание. Но древнееврейское слово «тимшел» — «можешь господствовать» — дает человеку выбор . Быть может, это самое важное слово на свете. Оно говорит человеку, что путь открыт — решать предоставляется ему самому. Ибо если «ты можешь господствовать», то верно и обратное: «а можешь и не господствовать». <...> Важен всякий завет, повлиявший на мышление , на жизнь бесчисленных людей. Многие миллионы ваших верующих слышат эти слова как приказ: «Господствуй» — и делают весь свой упор на повиновение . А другие миллионы слышат: «Будешь господствовать» — как предопределение свыше. Что бы они ни сделали, всё равно будет то, что предопределено заранее. Но «можешь господствовать»!  — ведь это облекает человека величием, ставит его вровень с богами, и в слабости своей, в грязи и в скверне братоубийства он всё же сохраняет великую возможность выбора.  — Голос Ли зазвучал торжествующей песнью.  — Он может выбрать путь , пробиться и победить.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // Самюэл Гамильтон // человек, люди //

Как считают одни, умен тот, кто молчит; другие же утверждают, что у кого со словами туго, у того и мыслей небогато.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // молчание //

А вот Лиза Гамильтон была ирландкой совсем другого разлива. Голова у неё была круглая и маленькая, но для содержавшихся там убеждений не требовалось много места.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // голова // убеждения //

Нет ничего приятнее на свете, чем сознавать свою нужность. Другое дело, когда работа бесцельная — вот тогда человек всякую уверенность в себе потеряет.Теги: Джон Стейнбек // И проиграли бой // жизненные цитаты // работа // уверенность //

Со всеми своими мыслями и поступками, желаниями и стремлениями, со всей своей жадностью и жестокостью, состраданием и великодушием люди с самого начала попадают в сеть добра и зла. Я считаю, что это единственная тайна, которая существует у человечества, и она захватывает все наши чувства и наш рассудок . Добродетель и порок стерегут первые проблески нашего сознания и пребудут с нами до его последнего мерцания, как бы мы ни изменяли землю, море и горы , экономику и нравы . Никакой другой тайны нет . Когда человек отрясает от ног своих прах и тлен земной жизни , перед ним встает прямой и трудный вопрос: «Какая она была — хорошая или плохая? Как я жил — правильно или неправильно?»Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизнь // добро и зло //

Постарайся понять одну простую вещь: что бы ни происходило, всё не так страшно и не так радостно, как кажется.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема //

Человек так устроен, что все крупные исторические события на своем веку — убийство эрц-герцога в Сараево, Мюнхенский договор , Сталинградскую битву — жаждет увязать, по дням и по часам, с событиями собственной жизни . Американец точно помнит, что именно делал в то время , когда японцы разбомбили Пирл-Харбор; а некоторые даже утверждают, что имели предчувствие .Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // ироничные цитаты // история //

Нет мощнее толчка к творению добра, чем угрызения совести.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // жизненные цитаты // добро //

... Солнце уже взошло и мир сверкал, будто переделанный заново. Миров бывает столько же, сколько обликов у дня, и как у опала сегодня совсем другой цвет и другой огонёк, чем вчера, ибо день дню рознь, так меняюсь и я.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // мир, мироздание // изменения, перемены // день //

В поединке между действительностью и фантазией сила не всегда на стороне действительности.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // сила // действительность // фантазия //

— Ладно, давай его женим, — сказала Фауна. — Нет , это уж слишком! — испугался Мак. — Мне его жалко...Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // женитьба //

Смерть — это друг, а сон — брат смерти.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // цитаты со смыслом // смерть // сновидения, сон //

Лишь немногие знают, сколько надо знать, чтобы узнать, как мало они знают.Теги: Джон Стейнбек // человек, люди // знание //

Бывает, ложь хотят использовать во благо . Я не верю, что ложь способна сотворить добро . Чистая правда иногда причиняет острую боль , однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ложь, обман //

— Интересно, отчего у богачей такой взгляд — студёный, неприветливый? — Для самозащиты! — объяснил Док. — Чтобы родственники не слопали.Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // взгляд // самозащита //