Чики цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Чики от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Чики сформированный на этой странице.

— Мне недоступно понимание , как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в теме и знать свой собственный язык . Остальное — стилистика.Теги: Лариса Владимировна Бочарова // жизненные цитаты // перевод, переводчики // иностранные языки // понимание //

Есть еще более интересные способы, чтобы вручить сыну инструмент , необходимый ему на жизненном пути. Вы можете научить его думать . Вместо того чтобы потакать его желанием играть в видеоигры или смотреть телевизор, предложите интересные книги. А ещё лучше — почитайте вместе с ним и обсудите вопросы или мысли , которые возникнут во время чтения.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

В стране ***ец, а мы комедию снимаем.Теги: Чики //

Себя найти не дано – можно найти себе место , обозначить границы условные.Теги: ночные грузчики // кто? // поиск // самопознание // цитаты о себе //

Переведи, переводчик, слова на язык ночи, На диалект тучи или травы на лугу. Ну что же ты, переводчик? В глазах твоих многоточье... Ты этому не обучен, не можешь. А я могу.Теги: Андрей Миронов // Песня о незнакомом певце // красивые цитаты // перевод, переводчики //

— И где вы будете ночевать? Все вы у меня не поместитесь! — Ты не оставишь даже меня? — Ты вообще последняя, кого бы я стал оставлять! Рангику пытается расстегнуть рубашку. — Не надо расстегивать блузку! Я на это не поведусь! Рангику приподнимает юбку. — И юбку задирать тоже не надо! [прикрывает глаза руками] Я вообще не такой! — Раз уж ты не такой, может закроешь правый глаз?Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // Ичиго Куросаки // Мацумото Рангику // смешные цитаты //

Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.Теги: Уинстон Черчилль // ироничные цитаты // перевод, переводчики // язык // профессия //

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.Теги: Николай Васильевич Гоголь // красивые цитаты // перевод, переводчики // сравнение //

Мы варимся в одном котле, где нет черного и белого. Все серое. Все перемешано.Теги: Чики // Валера // жизненные цитаты //

Пустые едят души вовсе не потому, что проголодались. Они едят души, чтобы избавиться от боли. Пустые — это падшие души. Души, которые проводники не препроводили в Сообщество. Изломанные души… Души тех, кого в свое время не уберегли от пустых. Такая душа опускается, теряет свое сердце и превращается в пустого. А потом… Чтобы восполнить пустоту на месте сердца, эта душа отправляется на поиски тех, кого некогда больше всего любила.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // душа //

Ах, если бы вы знали, как противно держать в голове кучу фраз великих писателей, непреодолимо срывающихся с языка, когда хочешь выразить искреннее чувство.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // чувства //

У президента Трампа была очень сложная внутренняя дилемма — что ему делать, ему каким-то образом нужно было уходить от того давления со всеми внутренними расследованиями, которые на нём висят. И тут представилась возможность передвинуть фокус на Сирию. Он обозвал уже президента Асада животным (то есть, отморозком, если это правильно переводить) и посылает одновременно несколько сигналов. Он посылает сигнал самому Асаду, естественно, но и Ирану, и Северной Корее. Что: «Ребята, я не Барак Обама, мне Нобелевскую премию никто не давал, я жесткий нью-йоркский парень и если вы будете плохо себя вести — я буду вам показывать « мать Кузьмы»».Теги: Вечер с Владимиром Соловьёвым // Ариэль Коэн // саркастичные цитаты // США // перевод, переводчики //

Вот он я, — подумал Джим, — в нужное время в нужном месте, но у меня все равно ничего не выходит.Теги: Тоби Фишер // Пальчики Оближешь // Джим (Jim) //

Это лето сожгло нас, высушило до самых нервов.Теги: ночные грузчики // лето 2010 // лето //

Мешают не те, кому не дают сражаться, и не те, кто потерял свою силу, а те, кто потерял свою решимость .Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // цитаты со смыслом // сила // сражения //

Вместо того чтобы беспрестанно повторять ребенку, что огонь жжется, позволим ему лучше немного обжечься. Опыт научает вернее, чем добрый совет.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // опыт // жизненный опыт //

Женщины без конца задаются вопросом: «Почему Он изменил?», но зачастую забывают спросить у себя — почему изменяю я? Не часто и не в каждых отношениях, но такое случается со всеми. Чужая измена — это всегда катастрофа , а своя собственная воспринимается попроще. Если главный двигатель мужских измен — это поиск чего-нибудь новенького, то у девушек несколько иные поводы для неверности. Женщине гораздо проще влипнуть в историю, по крайней мере, чисто технически — не нужно даже проявлять особой активности, ведь охотятся обычно на неё. Достаточно чуть расслабиться, и она тут же получит пикантное предложение . Пожалуй, самый банальный вариант — «сходила в гости». Поехала на дачу с большой компанией или осталась ночевать у друзей после вечеринки , рядом оказался симпатичный парень , а дальше оно как-то само. Особенно, если чуть-чуть выпить. Гейша, упившись саке, яшмовой вазой своей не владеет, как сказали бы японцы.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // ироничные цитаты // женщины // измена //

Наша жизнь превратилась в проблему натёртых полов и начищенных кастрюль.Теги: Истцы и ответчики // Маша //

Часто охватывает отчаяние . Отчаяние бессилия слова . Ты видишь, что миф для многих, для большинства по-прежнему правдивее и сильнее фактов и самого инстинкта жизни , самосохранения. Когда я сижу за письменным столом, я стремлюсь не только записать, восстановить, воссоздать действительность — хочу прорваться словом куда-то дальше. Чтобы это была и правда времени, и какая-то догадка о человеке вообще. Прорваться дальше. Дальше слов… Это редко удаётся. А вот миф туда прорывается. В подсознание… И когда мать , у которой государство забрало сына и вернуло его в цинковом гробу, исступлённо, молитвенно кричит: «Я люблю ту Родину! За неё погиб мой сын ! А вас и вашу правду ненавижу!» — снова понимаешь: мы были не просто рабы, а романтики рабства. Только одна мать из тех ста, с которыми я встречалась, написала мне: «Это я убила своего сына! Я — рабыня, воспитала раба…»Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // война // смерть //

При самой первой нашей встрече ты встал, когда я вошла в зал, – мило, конечно, но ведь дело было в «Хард-рок кафе», а я вышла из кухни, чтобы принять твой заказ.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес //

Просто будь мужиком – супермена не надо корчить.Теги: ночные грузчики // бразилия // мотивирующие цитаты // супер-герои // мужество //

Если все можно решить с помощью извинений, тогда зачем нужны законы и полиция ?Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Гу Чжун Пё // жизненные цитаты // извинения //

Тишина — наш советчик, наш друг и наш собеседник!Теги: Петр Квятковский // тишина // советчики // собеседник // друзья, дружба //

Под предлогом контроля за наркотиками по всему западному миру основаны репрессивные полицейские государства. Тщательное программирование мыслей, чувств и смысловых представлений с помощью технологии , изложенной в циркуляре 2332, позволяет полицейским государствам поддерживать демократический фасад, под прикрытием которого они объявляют уголовниками, извращенцами и наркоманами всех, кто выступает против машины контроля.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Мамы учат сыновей мужеству, если они сами достаточно сильны. Не требуется мужества, чтобы приступать к заведомо успешному делу. Мужество нужно там, где велика вероятность неудачи. И в этом задача мамы — научить сына идти на риск и не бояться ошибок.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // мужество // мальчики //

Ему было начхать, что другие фыркают над тупицей новенькой. Он стал помогать ей с самого начала, он будет рядом и потом, когда ее тоска перельется через край . Но он будет это делать не бескорыстно. * * * ХУЖЕ МАЛЬЧИШКИ, КОТОРЫЙ ТЕБЯ НЕНАВИДИТ, ТОЛЬКО ОДНО * * * — мальчишка, который тебя любит.Теги: Маркус Зусак // Книжный вор // жизненные цитаты // мальчики // влюбленность //

— Я предпочитаю ходить в кино . — Я тоже. Какое совпадение. Сходим как-нибудь? — Не знаю, я люблю фильмы с субтитрами, а там надо читать уметь. — И снова совпадение. Я как раз читаю один роман . — Правда ? — Да, «Пятьдесят оттенков»... — Ради Бога, Чикито!Теги: Среди каннибалов (Entre caníbales) // Пелуса // Чикито // смешные цитаты // кино //

Не слова нужно переводить, а силу и дух .Теги: Иван Алексеевич Бунин // перевод, переводчики //

Сердце не обладает способностью соболезновать по заказу; я испытывал к нему лишь отвращение .Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Эдуард // жизненные цитаты // сочувствие //

Господа офицеры, должен вас огорчить: ни одной приличной бабёнки — одни замухрышки.Теги: Из жизни отдыхающих // Толик Чикин // саркастичные цитаты //

Свершившее зло , да будут наказаны. Если приговор вынесен так тому быть, таков закон . Родственные чувства какая бессмыслица. Существует закон , а эмоции пустая трата времени. Если мы не будем подчиняться законы, как это можем требовать от других?Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // познавательные цитаты // зло // наказание //

– Киберпространство подобно огромному городу, – талдычил золотушный олух, выговаривая гласные так, что Эшли корежило. Этот нытик ещё и интонацию повышал в конце каждого предложения, как будто все они были вопросительными. – Наряду с торговыми центрами, галереями, музеями и библиотеками в нём имеются также трущобы и кварталы красных фонарей. Разумеется. Они имеются в Амстердаме, Нью-Йорке, Париже, Берлине и Лондоне. Чего не скажешь об Эр-Рияде, Саудовской Аравии или Монтгомери, штат Алабама. Где бы мы предпочли жить – в Лондоне или в Эр-Рияде? В Амстердаме или в Алабаме? Повсюду, где существует свобода , вы найдете также секс , наркотики и рок-н-ролл . Интернет ничем в этом смысле не отличается.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // Интернет, сеть //

Тут зритель воскликнет: здесь всё в чёрном свете, Ведь есть у «тузов» и молодцы сыновья. Дружок, я всё знаю. Я сам, брат, из этих, Но в песне ты не понял, увы, ничего!Теги: ДДТ // Мальчики-мажоры // смешные цитаты //

... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // книги, литература // стиль // перевод, переводчики //

Говорят, есть такая связь на свете, что не важно, сколько раз ты её разрываешь. Вы все равно встретитесь.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // любовь // расставание // встреча //

Я замечаю, что если что-то остается на подносе или в стакане, то официанты ссыпают или сливают это в баки — одни для жидких, другие для твердых отходов. После того как мы прошвырнулись и слопали все, что могли, нас собирают на балконе, выходящем на главные ворота, где толпятся в ожидании бедняки из Марракеша. А. Дж. обращается к нам с краткой речью о том, как важно поддерживать в сознании туземцев сильный благородный образ , и в этот миг панель в стене по одну сторону ворот откатывается, и вылезает огромный фаллос, писающий мартини, супом, вином, кока-колой, гренадином, водкой, бурбоном, пивом, горячим ромом с маслом, розовым джином, коктейлем «Александр», глинтвейном, кукурузным виски в корыто длиной сорок футов с надписью ВЫПИВКА. Из панели по другую сторону ворот выпирает резиновая задница , извергая запеченную треску, селедку, утиную подливку, мясо со специями, персиковое повидло, сиропы, соусы, джем, жирные кости и хрящи в корыто с надписью ЖРАТВА. Вопя, клацая челюстями, истекая слюной, толпа кидается к корытам, зачерпывая еду и питье обеими руками. Облаками поднимается рвотный запах .Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Одна ложь цепляется за другую, и из маленькой лжи вырастает большая ложь.Теги: Валентин Пикуль // Мальчики с бантиками // Савва // ложь, обман //

Жизнь никогда не дает нам ничего, что, подобно стыку, нельзя было бы рассматривать как новую отправную точку.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // жизнь //

Здоров или безумен, важно только одно, только это. Осторожно, не делай ничего такого, чтобы нельзя было повернуть назад. Может быть, просто на секунду забыл, что самый близкий путь в рай лежит через ад?Теги: ночные грузчики // Здоров или безумен // рай // ад // поступки //

Изъясняться на своём языке значит требовать перевода.Теги: Жак Деррида // язык // перевод, переводчики //

Недавно иду в детский сад забирать ребёнка. И я вдруг прихожу и мне говорят: «Ваш сын дерётся! Сделайте с этим что-нибудь!» Я с ним поговорил, забираю его в следующий раз, спрашиваю: «Ну как, он ещё дерётся?» Мне говорят: « Нет , но он заставил одного мальчика ударить другого и смотрел». И непонятно, как достичь требуемого уровня жёсткости у мальчиков. Батя меня когда воспитывал, мы по дому когда что-то делали, я выполнял только две команды. Это «Сева, держи!» и «Держи как следует, Сева! Опять отвлёкся, да что ж такое-то?»Теги: 22 комика // Всеволод Ловкачев // мальчики // жестокость //

Если бы можно было остановить мгновение, я бы не мучался, как кретин Фауст, Замер бы навсегда у любимой под мышкой, я не верю, что познаю большее счастье . Достойно выполняй функции, которые уже принял, с движением в никуда смирись, По возможности смейся, тебя никто не поймет, замри и умри, замри и умри, замри и умри.Теги: ночные грузчики // замри и умри // жизнь // пессимизм // счастье //

Есть несколько важных вещей, которые вы можете сделать, чтобы защитить своего сына от издевательств и помочь ему пережить уже случившееся. Прежде всего научитесь сына вести себя вежливо, но решительно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Если судьба это механизм, то мы её шестеренки. У нас нет иного выбора, кроме как верить, что этот механизм безупречен.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизнь // неизбежность, рок, судьба //

Одна из важнейших задач мамы — сделать так, чтобы сын получил чёткое предоставление о своей цели в жизни до того, как покинет дом . Каждому мальчику нужно знать, что его жизнь имеет смысл , что он рождён с уникальными способностями, которые помогут ему найти своё место в мире. Это очень важно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

Мне кажется иногда, что я не существую на самом деле, но лишь воображаю, будто существую. Наибольшего труда мне стоит заставить себя поверить в собственную реальность . Моя реальность беспрестанно ускользает от меня, и когда я смотрю на свои действия, то плохо понимаю, почему тот, кого я вижу действующим, тождествен с тем, кто смотрит, удивляется и сомневается, что он может быть актером и зрителем одновременно.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // реальность // существование //

Я знаю, что такое одиночество . Одиночество узника, что томится взаперти. Я знаю, что такое радость . Радость от того, что твои товарищи пришли тебя спасти. И я знаю страх . Страх того, что твои друзья получат увечья или погибнут. Не бойся Иноуе, я иду к тебе.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики //

— Не знаю, за кого болеть: за длинные ноги или за большую грудь ? — Думаю, тебе стоит обратить внимание не только на физические данные. — Значит, за грудь . Согласен!Теги: Мальчики возвращаются (The Boys Are Back) // мужчины // внешность //

Если мы спасём мальчиков и сбережём мужчин, то будет у нас народ , а значит, и будущее .Теги: Владимир Базарный // мудрые цитаты // мальчики // воспитание // мужчины //

Нанороботами проникните мне в тело и расспросите молекулы моих ДНК, Почему так хочется иногда мне нырнуть в асфальт или пожрать стекла.Теги: ночные грузчики // на краю ночи // пессимизм // отчаяние //

Я не хотел вмешиваться, Я не хотел прикасаться к тому, что ты зовешь жизнью, Я слишком слаб, чтобы лететь за тобой, я тону. Но я не лгал, я люблю. Люблю настолько, насколько это позволено человеку с ледяным сердцем. А ты не гасни, пожалуйста – я умоляю, Мне очень дорого все это. Я хочу быть только с тобой, я всегда буду рядом. Хочешь, крохотное сердце мое возьми, разбей, носи осколки, как бусы. Только дай мне эту иллюзию того, что я еще юн, что у меня все в порядке.Теги: ночные грузчики // я иду вверх по лестнице // любовь //

Повторяется ли история , или она просто есть? И если это круг, следует ли нам его разорвать или оставить всё, как есть?Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // цитаты со смыслом // история //

Переводчик 19 века: ездит по разным странам, подолгу живёт в каждой, изучая языки. Переводчик 20 века: долго учится в университетах, корпит день и ночь над толстыми томами. Переводчик 21 века: мечтает, когда в Google наконец-то можно будет найти готовые переводы, а не отдельные куски.Теги: Автор неизвестен // Переводчики //

Физически нагружайте мальчиков в любом возрасте. Им это нужно. Всё, что мальчики могут сделать своими руками, придает им уверенность в собственных силах.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // мальчики // воспитание //

Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров.Теги: Пьер Буаст // перевод, переводчики // сравнение //

Приходит день , когда взору предстает истинное существо, с которого время медленно сдирает все взятые напрокат одежды, и если другого прельщали именно эти наряды, то он вдруг убеждается, что прижимает к своему сердцу только мертвые украшения , только воспоминание... только печать и отчаяние .Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

Семья оберегала его одиночество ; дьявол действовал иначе.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

А для чего вообще существуют заборы, если не для того, чтобы их преодолевать? Крепости нужны для того, чтобы их захватывать, принцессы — чтобы их освобождать, а враги — чтобы их победить. Это было записано в кодексе чести любого мальчишки на улице, а если он был с этим не согласен, то с ним не водились.Теги: Денис Ахалашвили // Тепло любимых рук // жизненные цитаты // детство // мальчики //

…Возьми пятерых мальчишек, засыпь их в один небольшой дом и посмотри, на что это похоже: каша из бардака и потасовок.Теги: Маркус Зусак // Глиняный мост // жизненные цитаты // мальчики // дом //

Ответственность делает мальчика сильным, и это приносит огромное удовлетворение . А мальчики любят быть сильными — особенно, если сила приходит к ним изнутри.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // ответственность //

Настоящий мужчина — это мужчина, который берет на себя ответственность от начала и до конца.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // мужчины //

Переводы — это цветы под стеклом.Теги: Вольфганг Менцель // сравнение // перевод, переводчики //

И самое страшное и прекрасное — это то, что всё в наших с тобой руках.Теги: ночные грузчики // к берегу //

— Напишите мне зачет, пожалуйста, а то мне стипендию не дают. А я освобожусь немного и сдам. — Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами, а вы своим лепетом будете только разобщать.Теги: Осенний марафон // Андрей Павлович Бузыкин // Лифанов // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

Что касается папы, то он полагается на Господа: так удобнее.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио , просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.Теги: Като Ломб // познавательные цитаты // язык // перевод, переводчики // сравнение //

У женщин удивительная склонность к самопожертвованию. Любимый мужчина для них чаще всего своего рода вешалка, на которую они вешают свою любовь .Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Эдуард // женщины // любовь //

Я всегда очень осторожно отношусь к ярлыкам неуспеваемости у учеников младших классов. Во многих случаях этим мальчикам просто нужно время , чтобы созреть.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

Перевод — это автопортрет переводчика.Теги: Корней Иванович Чуковский // перевод, переводчики //

Муж жарит яичницу. Жена: — БОЛЬШЕ МАСЛА, БОЛЬШЕ! СЕЙЧАС ПРИГОРИТ. МАСЛА БОЛЬШЕ, ПЕРЕВОРАЧИВАЙ! СОЛЬ, ГДЕ СОЛЬ? БОЛЬШЕ СОЛИ! БЫСТРЕЙ!!!!! Муж: — Думаешь я не могу яичницу по жарить??????!!!! — Нет , я хотела показать, как я себя чувствую, когда веду машину...)Теги: Автор неизвестен // мужья // жены // советчики //

Пожалуйста, пусть мое сердце выдержит, Нельзя умереть, не попросив прощения.Теги: ночные грузчики // я иду вверх по лестнице //

Никогда не говорите людям, чего вы хотите, пока не взяли их в оборот.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // мотивирующие цитаты // человек, люди //

Мальчик серии не-расти-после-меня-трава.Теги: Вера Полозкова // мальчики //

Помню, ещё пацаном, в шестидесятые годы , читал статью в журнале «Советский Экран». Писалось там про эксперимент по переводу текстов кинофильмов на иностранные языки. Взяли одну фразу из Гоголя, кажется: «По утрам она ела вареные бураки и сплетничала». Перевели последовательно на десять языков, а потом обратно на русский, и получилось: « Она выкидывала из шалаша ненужные вещи , а он радостно бил в там-там».Теги: Евгений Красницкий // Отрок. Внук сотника // Мишка Лисовин (Михаил Андреевич Ратников) // смешные цитаты // перевод, переводчики //

— Почему ты никогда не говоришь, что я тебе нравлюсь? — А тебе нужно услышать, чтобы поверить?Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Чан Ди // Чжун Пё // любовь // отношения //

Подписываюсь смешной, принадлежащей Вам фамилией, которую с удовольствием возвратил бы ее владельцу; воспользуюсь первым удобным случаем, чтобы ее обесчестить.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бернар Профитандье //

Переводить — огромное счастье . Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация .Теги: Лилианна Лунгина // перевод, переводчики //

Свои стихи пишу с трудом, Перевожу чужие. А перевод — нелегкий труд . Весь день чужие мысли прут В мозги мои тугие.Теги: Михаил Козаков // Третий звонок // Давид Самойлов // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Не существует никаких идеалов. Идеалы приносят лишь отчаяние , когда осознаешь, что они не достижимы. Но отчаяние высвобождает наш потенциал . Отчаяние отрезало меня ото всех и освободило мою душу.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Кога // идеалы // отчаяние //

— Думаешь, у меня куча свободного времени? Я так занят, даже не заметил, что ты не звонила три дня и тринадцать часов. — Мне стыдно, что он мой друг.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Гу Джун Пё // смешные цитаты //

По многим причинам удивительно легко воспитывать сыновей. Они часто физически активны, и им нужно много двигаться — так отправьте сына погулять, чтобы он мог «выпустить пар». Расстроившись, мальчики быстро восстанавливаются и живут дальше, как будто ничего не произошло. Большинство мальчиков не таят в себе недовольство , потому что не умеют долго переживать. Они занимаются своими делами. Если они сталкиваются с проблемой, то ищут решение и находят его. Помните об этом и не вмешивайтесь, пытаясь навязать своё видение .Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

... когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь , чем при чтении.Теги: Амели Нотомб // Зимний путь // от имени автора // перевод, переводчики //

Любовь — это не только удача и промысел божий, но и твоё личное решение и постоянное волевое усилие. Любовь, как и честность , и доброта , и милосердие , требует ежедневного выбора. Мы, может быть, не слишком хорошие и верные изначально, но должны хотя бы пытаться — для какой-нибудь несовершенной женщины , для неидеального мужчины , для самих себя, прежде всего.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // жизненные цитаты // любовь //

Переимчивость русской литературы сравнима, пожалуй, лишь с переимчивостью русского языка. Человеку, ни разу не погружавшемуся в тихий омут филологии, трудно поверить, что такие, казалось бы, родные слова , как «лодырь» и «хулиган», имеют иностранные корни. Неминуемо усомнится он и в том, что «На севере диком стоит одиноко...» и «Что ты ржешь, мой конь ретивый?..» — переложения с немецкого и французского, а скажем, «Когда я на почте служил ямщиком...» и «Жил-был у бабушки серенький козлик...» — с польского.Теги: Евгений Лукин // Как отмазывали ворону // перевод, переводчики // русский язык //

Из чего только сделаны мальчики ? Из чего только сделаны мальчики ? Из улиток, ракушек И зелёных лягушек. Вот из этого сделаны мальчики !Теги: Самуил Яковлевич Маршак // смешные цитаты // мальчики //

Спесь устилает землю, когда шествует победа .Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // победа и победители // высокомерие //

Я верю, счастье скоро свалится на меня роялем.Теги: ночные грузчики // Здоров или безумен // позитивные цитаты // вера // счастье //

Никто не заставляет продавать душу, Просто скажи: «Да, я заблуждался, был молод».Теги: ночные грузчики // изнанка // ошибки // жизненный опыт //

Мы страдаем за то, что в грехе зачаты? Но ведь нас никто и не спрашивал.Теги: ночные грузчики // космос // страдания //

Его жена продолжила: «Да это ходячий труп», — заявила она . Одри был готов с ней согласиться, только не знал, чьим трупом он был. И мучительно осознавал свое неблагополучие.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Да, мне трудно переводить Годара. Мало того что он может в фильме начать обсуждать то ли Маринину, то ли Донцову, и ты просто столбенеешь от неожиданности, так у Годара ещё и огромный поток информации — одновременно может идти диалог , закадровый текст и появляются надписи на экране. Смотреть интересно, а при переводе можно просто свернуть шею.Теги: Андрей Юрьевич Гаврилов // познавательные цитаты // перевод, переводчики //

Воспитывая сына, нужно понимать разницу между тем, что ему нужно, и тем, что мы хотим ему дать. Это ключ к воспитанию мальчика.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

Чем честней ты с собой, тем больше становится от себя противно И тем меньше хочется с другими быть честным. Как поймать эту тонкую грань между собой и всеми, Чтоб, на себя плюя, случайно в остальных не попасть. Кто я такой, чтобы любить , верить в Бога, мечтать о спасении? Быть человеком щедрый подарок, но без инструкции по примененью опасен. Простите меня, все, кто знает – от меня, должно быть, столько проблем. Вам, конечно, покажется все это очень смешным, Но я, правда , не знаю, как жить , и даже не знаю, зачем. Более того, я не верю, что этот вопрос разрешим.Теги: ночные грузчики // аперитивы // экзистенциализм //

Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.Теги: Иосиф Давыдович Левин // перевод, переводчики //

Смерть незрима для человеческого глаза , только поэтому человек способен надеяться.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // смерть // надежда //

Люди , которые бездумно рискуют своей жизнью, всегда умирают.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизненные цитаты // смерть // жизнь //

Что бы ты ни делал, в конце концов ты всегда меня спасаешь.Теги: Мальчики и девочка (Boys and Girl) // спасение //

Возьмём хотя бы глагол умереть. Одно дело — умер, другое — отошел в вечность , скончался, ещё иное — опочил, или заснул навеки, или заснул непробудным сном, или отправился к праотцам, преставился, а совсем иное дело — издох, околел, скапутился, загнулся, отдал концы, окочурился, дал дуба, сыграл в ящик и т. д. Академик Щерба делил язык на четыре стилистических слоя: Торжественный — лик, вкушать. Нейтральный — лицо , есть. Фамильярный — рожа, уплетать. Вульгарный — морда, жрать.Теги: Корней Иванович Чуковский // познавательные цитаты // перевод, переводчики //

Когда судьба швыряет в нас кирпичами, это не так уж и тяжело. Когда же мы сами швыряем их, а они возвращаются и бьют нас, это уже безнадежно.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // ошибки // неизбежность, рок, судьба //

Нам внушили, с детства заложили в генах любовь к человеку с ружьём. Мы выросли словно бы на войне, даже те, кто родился через несколько десятилетий после неё. И наше зрение устроено так, что до сих пор, даже после преступлений революционных чрезвычаек, сталинских заградотрядов и лагерей, после недавнего Вильнюса, Баку, Тбилиси, после Кабула и Кандагара, человека с ружьём мы представляем солдатом 45-го, солдатом Победы. Так много написано книг о войне, так много изготовлено человеческими же руками и умом оружия, что мысль об убийстве стала нормальной. Лучшие умы с детской настойчивостью задумываются над тем, имеет ли право человек убивать животных, а мы, мало сомневаясь или наскоро соорудив политический идеал, способны оправдать войну.Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // война // убийство // смерть //