Чики цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Чики от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Чики сформированный на этой странице.

Только снобы тешатся, выставляя напоказ все свои драгоценности , особенно когда те поддельные.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Оливье // жизненные цитаты // знание //

Для людей на войне в смерти нет тайны. Убивать — это просто нажимать на спусковой крючок. Нас учили: остаётся живым тот, кто выстрелит первым. Таков закон войны. «Тут вы должны уметь две вещи — быстро ходить и метко стрелять. Думать буду я», — говорил командир. Мы стреляли, куда нам прикажут. Я был приучен стрелять, куда мне прикажут. Стрелял, не жалел никого. Мог убить ребёнка. Ведь с нами там воевали все: мужчины , женщины , старики , дети . Идёт колонна через кишлак. В первой машине глохнет мотор. Водитель выходит, поднимает капот… Пацан, лет десяти, ему ножом — в спину… Там, где сердце . Солдат лёг на двигатель… Из мальчишки решето сделали… Дай в тот миг команду, превратили бы кишлак в пыль… Каждый старался выжить. Думать было некогда. Нам же по восемнадцать, двадцать лет. К чужой смерти я привык, а собственной боялся. Видел, как от человека в одну секунду ничего не остаётся, словно его совсем не было. И в пустом гробу отправляли на родину парадную форму. Чужой земли насыплют, чтобы нужный вес был… Хотелось жить… Никогда так не хотелось жить , как там. Вернемся из боя, смеёмся. Я никогда так не смеялся, как там…Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // смерть // война // убийство //

— Не знаю, за кого болеть: за длинные ноги или за большую грудь ? — Думаю, тебе стоит обратить внимание не только на физические данные. — Значит, за грудь . Согласен!Теги: Мальчики возвращаются (The Boys Are Back) // мужчины // внешность //

Переводчик уже интересуется, ни Сусанин ли моя фамилия! Хорошо ещё японцы, а не поляки...Теги: Не родись красивой // Роман Малиновский // ироничные цитаты // перевод, переводчики //

Молодость не хочет думать , что любая жизнь имеет скорбный финал.Теги: Валентин Пикуль // Мальчики с бантиками // от имени автора // конец // молодость, юность //

Это лето сожгло нас, высушило до самых нервов.Теги: ночные грузчики // лето 2010 // лето //

Ах, если бы вы знали, как противно держать в голове кучу фраз великих писателей, непреодолимо срывающихся с языка, когда хочешь выразить искреннее чувство.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // чувства //

Я не знаю, где право , где лево на этом вокзале...Теги: Ольга Чикина // На корточках //

На могильной плите сына выбила: «Помните, люди: он погиб ради жизни живых». Теперь я знаю, что это неправда, не ради жизни живых он погиб. Сначала обманули меня, потом я помогла обмануть его. Мы все так умели верить! Я твердила ему: «Люби Родину, сынок, она тебя никогда не предаст, не разлюбит». Теперь я хочу другие слова написать на его могиле: «За что?!»Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // смерть //

Перевод – это когда ни чуть не погрешил против авторского смысла и только выразил мысль в приемлемой для своей нации форме.Теги: Евгений Витальевич Антонюк // перевод, переводчики // смысл // мысли //

Если ты будешь приносить сюда свои сожаления, заботы , угрызения совести, лучше не приходи. <...> У меня, как в мечети, входя, разуваются, чтобы не приносить со двора грязи.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Лилиан Гриффите //

У президента Трампа была очень сложная внутренняя дилемма — что ему делать, ему каким-то образом нужно было уходить от того давления со всеми внутренними расследованиями, которые на нём висят. И тут представилась возможность передвинуть фокус на Сирию. Он обозвал уже президента Асада животным (то есть, отморозком, если это правильно переводить) и посылает одновременно несколько сигналов. Он посылает сигнал самому Асаду, естественно, но и Ирану, и Северной Корее. Что: «Ребята, я не Барак Обама, мне Нобелевскую премию никто не давал, я жесткий нью-йоркский парень и если вы будете плохо себя вести — я буду вам показывать « мать Кузьмы»».Теги: Вечер с Владимиром Соловьёвым // Ариэль Коэн // саркастичные цитаты // США // перевод, переводчики //

Не существует никаких идеалов. Идеалы приносят лишь отчаяние , когда осознаешь, что они не достижимы. Но отчаяние высвобождает наш потенциал . Отчаяние отрезало меня ото всех и освободило мою душу.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Кога // идеалы // отчаяние //

Очень важно не просто помочь ребёнку выплеснуть энергию, но и сформировать его уверенность в себе. Это может противоречить тому, что вы думали или о чем читали: игры-стрелялки никоим образом не удовлетворяют потребности вашего сына в сражении. Жестокие видеоигры , фильмы или песни делают мальчиков бесчувственными по отношению к окружающим и более агрессивными с возрастом. Такие игры не учат состраданию и не развивают чувство «самости», мужественности. Существует множество исследований, подтверждающих разрушительное влияние жестоких игр или фильмов на мальчиков. Известно, что мальчики , которые постоянно видят жестокость на экранах, становятся всё более агрессивными.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // жизненные цитаты // воспитание // мальчики //

— Слушай, а с чего это тебя занесло сюда? — В суд? Там жизнь ! Я понимаю, конечно, не в лучших её проявлениях, но именно жизнь . Живые люди . Не плохие, не хорошие, а просто люди , которым только нужно помочь.Теги: Истцы и ответчики // Судья Кавелин // Анна Константиновна Татаринова // суд, судьи //

Думал, тебя ждут большие перемены? А просто сменил северо-восточный округ на северный, Продукты «номинал» на продукты «красная цена», И другую сторону останкинской башни видишь из окна.Теги: ночные грузчики // лето 2010 // жизнь // изменения, перемены // разнообразие //

— Кажется, принцип случайности сработал в нашу пользу. — В переводе с вулканского английского — нам повезло.Теги: Звёздный путь: Оригинальный сериал (Star Trek: The Original Series) // Спок // Леонард МакКой // смешные цитаты // перевод, переводчики //

— Боль приносят не люди , а твои несбывшиеся ожидания от них — Перестань искать «своего» человека , тебе не нужен «один единственый» тебе нужна поддержка , всё остальное сказки , а ты в риальности — Не стой на месте потому-что жизнь не стоит, а ищи много новых знакомств, чтоб у тебя была поддержка в той или иной ситуации — Льюди вокруг твоя поддержка , ты также можешь подпитывать их интерес к себе, но положится ты можешь только на самово себя — Перестань ожидать «чего-то» или «кого-то», ты сам строишь свою «судьбу», и если ты будешь «ожидать» «своего» человека , ты можешь его НЕ найти а жизнь пройдёт — Наслаждайся тем что есть, желаймое придёт если повезётТеги: Ромашки_Одуванчики // _Я_ // жизнь // контроль // дипрессия //

Наша жизнь превратилась в проблему натёртых полов и начищенных кастрюль.Теги: Истцы и ответчики // Маша //

Не отпущу. Не смогу отпустить. Я буду крепко за неё держаться и сделаю счастливой.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Чжун Пё // счастье //

И самое страшное и прекрасное — это то, что всё в наших с тобой руках.Теги: ночные грузчики // к берегу //

Как можно чувствовать привязанность к жизни , если утрачена возможность делать добро ?Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Г-н де Лаперуз // цитаты со смыслом // жизнь //

Мешают не те, кому не дают сражаться, и не те, кто потерял свою силу, а те, кто потерял свою решимость .Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // цитаты со смыслом // сила // сражения //

Настоящий мужчина — это мужчина, который берет на себя ответственность от начала и до конца.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // мужчины //

Я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет, Не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь , меня положат не в тот гроб . Я ненавижу себя и от этого всех. Я не боюсь смерти, но боюсь всего, что приводит к ней. Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы эта жизнь оказалась последней.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // жизнь //

Приходит день , когда взору предстает истинное существо, с которого время медленно сдирает все взятые напрокат одежды, и если другого прельщали именно эти наряды, то он вдруг убеждается, что прижимает к своему сердцу только мертвые украшения , только воспоминание... только печать и отчаяние .Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

Есть еще более интересные способы, чтобы вручить сыну инструмент , необходимый ему на жизненном пути. Вы можете научить его думать . Вместо того чтобы потакать его желанием играть в видеоигры или смотреть телевизор, предложите интересные книги. А ещё лучше — почитайте вместе с ним и обсудите вопросы или мысли , которые возникнут во время чтения.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Недавно иду в детский сад забирать ребёнка. И я вдруг прихожу и мне говорят: «Ваш сын дерётся! Сделайте с этим что-нибудь!» Я с ним поговорил, забираю его в следующий раз, спрашиваю: «Ну как, он ещё дерётся?» Мне говорят: « Нет , но он заставил одного мальчика ударить другого и смотрел». И непонятно, как достичь требуемого уровня жёсткости у мальчиков. Батя меня когда воспитывал, мы по дому когда что-то делали, я выполнял только две команды. Это «Сева, держи!» и «Держи как следует, Сева! Опять отвлёкся, да что ж такое-то?»Теги: 22 комика // Всеволод Ловкачев // мальчики // жестокость //

Психологический анализ утратил для меня всякий интерес с того дня, как я подметил, что человек испытывает то, что он воображает, будто испытывает. Отсюда недалеко от мысли , что он воображает, будто испытывает то, что испытывает.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Эдуард // воображение // ощущения //

Многие мамы «ограждают» сыновей от домашней рутины. Они считают, что мальчикам лучше тратить свободное время на спорт и другие внешкольные занятия, необходимые для того, чтобы поступить в хороший колледж, или же просто приятные. Я понимаю подобное желание — помочь ребенку в достижении долгосрочной цели, но маме следует помнить: интерес в жизни или совершенствование навыков сына — ничто , если он не научится трудовой дисциплине точка работа отличается от спорта и других занятий, ориентированных на личность ребенка. Работа учит упорно добиваться результата просто потому, что это ну́жно сделать. Если ребёнок проводит время после обеда, убирая листья , то делает это не для того, чтобы получить похвалу или улучшить свои навыки. Он делает это на благо семьи и гордится своей помощью и возложенной на него ответственностью.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Не забудь. Один раз. Одна единственная в жизни появляется только раз. Это ещё одна жестокая правда .Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // любовь // женщины //

Красота не так уж и красива в сочетании с глупостью.Теги: Чики и фрики (Beauty and the Geek) // Сэм // красота // глупость //

Тишина — наш советчик, наш друг и наш собеседник!Теги: Петр Квятковский // тишина // советчики // собеседник // друзья, дружба //

— …у меня нет слов. — А не надо ничего говорить, просто действуй!Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // советы // действие // решительность //

Самое трудное в жизни — серьёзно относиться к чему-либо в течение продолжительного времени.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бернар Профитандье // серьезность //

Часто охватывает отчаяние . Отчаяние бессилия слова . Ты видишь, что миф для многих, для большинства по-прежнему правдивее и сильнее фактов и самого инстинкта жизни , самосохранения. Когда я сижу за письменным столом, я стремлюсь не только записать, восстановить, воссоздать действительность — хочу прорваться словом куда-то дальше. Чтобы это была и правда времени, и какая-то догадка о человеке вообще. Прорваться дальше. Дальше слов… Это редко удаётся. А вот миф туда прорывается. В подсознание… И когда мать , у которой государство забрало сына и вернуло его в цинковом гробу, исступлённо, молитвенно кричит: «Я люблю ту Родину! За неё погиб мой сын ! А вас и вашу правду ненавижу!» — снова понимаешь: мы были не просто рабы, а романтики рабства. Только одна мать из тех ста, с которыми я встречалась, написала мне: «Это я убила своего сына! Я — рабыня, воспитала раба…»Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // война // смерть //

Если мальчишки куда-то убегают, все бросив, обычно это означает девушку.Теги: Маркус Зусак // Глиняный мост // Майкл Данбар // романтичные цитаты // мальчики //

я иду вверх по лестнице, я знаю, тебе хочется истерики. только я уже потерял себя, и теперь ты для меня – не большая потеря . хотя иногда, признаюсь, мне бывает куда комфортней в твоем теле, чем в своем чучеле из дешевой полупрозрачной материи. не пугайся, я также безразличен ко всему – не только к тебе, черт , я опять сказал глупость . я опять сказал правду, прости. ты просишь любви и еще чуть-чуть больше – я пытался в себе найти хоть что-то похожее, но безрезультатно. у меня две дороги – в окно и в Тибет, а, я знаю, ты остаешься в этом затхлом городе из-за меня только.Теги: ночные грузчики // я иду вверх по лестнице // любовь //

Если судьба это механизм, то мы её шестеренки. У нас нет иного выбора, кроме как верить, что этот механизм безупречен.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизнь // неизбежность, рок, судьба //

– Киберпространство подобно огромному городу, – талдычил золотушный олух, выговаривая гласные так, что Эшли корежило. Этот нытик ещё и интонацию повышал в конце каждого предложения, как будто все они были вопросительными. – Наряду с торговыми центрами, галереями, музеями и библиотеками в нём имеются также трущобы и кварталы красных фонарей. Разумеется. Они имеются в Амстердаме, Нью-Йорке, Париже, Берлине и Лондоне. Чего не скажешь об Эр-Рияде, Саудовской Аравии или Монтгомери, штат Алабама. Где бы мы предпочли жить – в Лондоне или в Эр-Рияде? В Амстердаме или в Алабаме? Повсюду, где существует свобода , вы найдете также секс , наркотики и рок-н-ролл . Интернет ничем в этом смысле не отличается.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // Интернет, сеть //

Люди , которые бездумно рискуют своей жизнью, всегда умирают.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизненные цитаты // смерть // жизнь //

Все мы заняты игрою: Переводим, переводим С языка оригинала, Где-то возле смысла бродим, Есть сюжет , а толку мало.Теги: Лариса Емельяновна Миллер // перевод, переводчики //

Никто не заставляет продавать душу, Просто скажи: «Да, я заблуждался, был молод».Теги: ночные грузчики // изнанка // ошибки // жизненный опыт //

Бруно Беттельгейм много писал о том, что мальчикам нужно читать сказки о «плохих» и «хороших» парнях, о борьбе добра и зла. Это помогает им решить собственный внутренний конфликт столкновения хорошего и плохого.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Есть такое качество: будь-то комедия или мелодрама все закончится типичной трагедией!Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Со И Чжон // смешные цитаты // любовь // интуиция //

— Напишите мне зачет, пожалуйста, а то мне стипендию не дают. А я освобожусь немного и сдам. — Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами, а вы своим лепетом будете только разобщать.Теги: Осенний марафон // Андрей Павлович Бузыкин // Лифанов // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

…Возьми пятерых мальчишек, засыпь их в один небольшой дом и посмотри, на что это похоже: каша из бардака и потасовок.Теги: Маркус Зусак // Глиняный мост // жизненные цитаты // мальчики // дом //

— Я, то есть он, использовал моё тело , чтобы Иноуэ и эту дуру Тацуки по... пу.. — Кажется, он их поцеловал. — Ааааааа! Не произноси этого вслух! Какой позор ! — Поцелуй — это что-то вроде приветствия. Ничего особенного... В книжке, которую я тут прочитала, и похлеще штуки вытворяли!Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // Ичиго Куросаки // смешные цитаты // любовь //

Смерть незрима для человеческого глаза , только поэтому человек способен надеяться.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // смерть // надежда //

Я не человек и я не животное. Что-то я должен сделать прежде чем смогу уйти.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // цель жизни //

— Я стал врать для того, чтобы знакомиться с девчонками, и с тех пор никак не могу остановиться. — Тебе нужно обратиться к психиатру. — Да я уже обращался! — Ты опять врешь? — Конечно.Теги: Мальчики и девочки (Boys and Girls) // ложь, обман // отношения //

Помню, ещё пацаном, в шестидесятые годы , читал статью в журнале «Советский Экран». Писалось там про эксперимент по переводу текстов кинофильмов на иностранные языки. Взяли одну фразу из Гоголя, кажется: «По утрам она ела вареные бураки и сплетничала». Перевели последовательно на десять языков, а потом обратно на русский, и получилось: « Она выкидывала из шалаша ненужные вещи , а он радостно бил в там-там».Теги: Евгений Красницкий // Отрок. Внук сотника // Мишка Лисовин (Михаил Андреевич Ратников) // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Любовь — это не только удача и промысел божий, но и твоё личное решение и постоянное волевое усилие. Любовь, как и честность , и доброта , и милосердие , требует ежедневного выбора. Мы, может быть, не слишком хорошие и верные изначально, но должны хотя бы пытаться — для какой-нибудь несовершенной женщины , для неидеального мужчины , для самих себя, прежде всего.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // жизненные цитаты // любовь //

Она ничего не умела открыть самостоятельно. Каждый из её восторгов — теперь я понимаю это — был для неё только постелью, на которой её мысли удобно было улечься рядом с моими мыслями; ничто в них не служило ответом на глубокие требования её собственной природы.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Эдуард // мысли // подражание //

Переводчики — почтовые лошади просвещения.Теги: Александр Сергеевич Пушкин // перевод, переводчики //

— Пап, я хочу умереть. — Зачем? — Чтобы быть с мамой.Теги: Мальчики возвращаются (The Boys Are Back) // смерть // преданность //

Я боюсь людей, но им улыбаюсь, Ведь еще больше я боюсь того, что внутри меня.Теги: ночные грузчики // Здоров или безумен // общество // страх // общение //

Переводить — огромное счастье . Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация .Теги: Лилианна Лунгина // перевод, переводчики //

... некоторые мужчины пытаются обольстить вас оскорбительным для интеллекта способом.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // смешные цитаты // соблазнение //

Не все же могут, подобно Гамлету, позволить себе роскошь обзавестись призраком-изобличителем.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бернар Профитандье // ироничные цитаты //

Не слова нужно переводить, а силу и дух .Теги: Иван Алексеевич Бунин // перевод, переводчики //

Мамы, которые бросаются спасать сыновей и решать их проблемы , как бы сообщают мальчикам: «Ты ничего не можешь делать без меня». Хорошая мама так не поступает. Она вручает сыну инструмент , учит, как его использовать, и отходит в сторону, предоставляя сыну действовать самостоятельно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Я замечаю, что если что-то остается на подносе или в стакане, то официанты ссыпают или сливают это в баки — одни для жидких, другие для твердых отходов. После того как мы прошвырнулись и слопали все, что могли, нас собирают на балконе, выходящем на главные ворота, где толпятся в ожидании бедняки из Марракеша. А. Дж. обращается к нам с краткой речью о том, как важно поддерживать в сознании туземцев сильный благородный образ , и в этот миг панель в стене по одну сторону ворот откатывается, и вылезает огромный фаллос, писающий мартини, супом, вином, кока-колой, гренадином, водкой, бурбоном, пивом, горячим ромом с маслом, розовым джином, коктейлем «Александр», глинтвейном, кукурузным виски в корыто длиной сорок футов с надписью ВЫПИВКА. Из панели по другую сторону ворот выпирает резиновая задница , извергая запеченную треску, селедку, утиную подливку, мясо со специями, персиковое повидло, сиропы, соусы, джем, жирные кости и хрящи в корыто с надписью ЖРАТВА. Вопя, клацая челюстями, истекая слюной, толпа кидается к корытам, зачерпывая еду и питье обеими руками. Облаками поднимается рвотный запах .Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Свои стихи пишу с трудом, Перевожу чужие. А перевод — нелегкий труд . Весь день чужие мысли прут В мозги мои тугие.Теги: Михаил Козаков // Третий звонок // Давид Самойлов // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Приятно сознавать, что у вас приличная наружность, элегантный костюм, изящные манеры , непринужденная улыбка , открытый взгляд и, наконец, еще что-то трудно определимое в походке, свидетельствующее, что вы выросли в довольстве и ни в чем не нуждаетесь. Но все это утрачивает свежесть, после того, как вы поспали на садовой скамейке.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // ироничные цитаты //

Разумеется, мы живём в мужском мире по мужским законам, нас там и сям подстерегают случаи отвратительного сексизма, насилия и ущемления прав. Но комфортно ли в этом мире им — мужчинам, которые его организовали? Казалось бы, ответ на классический вопрос «кому на Руси жить хорошо ?» должен быть однозначным: молодому сильному парню открыты все социальные дороги, в личной жизни статистика тоже в их пользу, десять девчонок по-прежнему не могут поделить девять ребят, а патриархальный семейный уклад устраивает довольно многих женщин. И всё же есть вещи , в которых мужчине часто отказывают, — и это очень простые человеческие проявления. Мужчина не имеет права бояться. Самое ужасное обвинение, которое мальчик слышит ещё с горшка, – ты трус! <...> У мужчины нет права на фобии, только женщина может отказываться летать самолётом и ненавидеть пауков. <...> Вообще сомневаться — не мужское дело. Самец обязан излучать уверенность , на любое опасение отвечать «прорвёмся, разрулим, я всё сделаю». <...> И, разумеется, он не должен плакать. Настоящий мужик, едва выбравшись из памперса, храбро закусывает губу и сносит любые бедствия насухо — от прививки до смерти обожаемого хомяка. Ему отказано в сентиментальных слезах, в слезах сострадания, обиды, печали, боли и любви . Пожалуй, может немного поплакать на похоронах кого-то близкого, и на этом всё. Особо тонких эмоций тоже лучше не демонстрировать. Парню позволено ржать и слегка огорчаться, всё остальное, как восемь оттенков розового — для баб. <...> Естественно, что при таком жестоком воспитании мы получаем в свои ручки довольно кривые бонсаи, которые выросли, пытаясь хоть как-то выживать, соответствовать этим адским стандартам и при этом не сломаться. Получилось не у всех. Но самое печальное – найдётся удивительно много женщин, которые, прочитав всё это, спросят – а что не так? Разве мужчина не должен быть сильным, храбрым, сексуальным и неуязвимым? Он может, но не обязан, по крайней мере круглосуточно. Точно так же как и мы не обязаны постоянно разгуливать на каблуках, при макияже и в мини, иметь идеальную фигуру и безупречно готовить. Всё это две стороны одной фальшивой медали – образы совершенного самца и самки, которые кругом друг другу должны.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // грустные цитаты // мужчина и женщина // долг //

Всякий гений есть крайне антисоциальное явление, направленное к моральному принижению трудящегося большинства…Теги: Леонид Леонов // Вор // Петр Горбидоныч Чикилёв // цитаты со смыслом // гении //

Когда моя жена спросила: «Как муж попал в Афганистан ?» — ей ответили: «Изъявил добровольное желание». Такие ответы получили все матери и жёны. Если бы моя жизнь , моя кровь понадобились для большого дела , я сам сказал бы: «Запишите меня добровольцем!» Но меня дважды обманули: мне ещё не сказали правду, какая это война , — правду я узнал через восемь лет. Лежат в могилах мои друзья и не знают, что их обманули с этой подлой войной. Я иногда им даже завидую: они никогда об этом не узнают. И их больше уже не обманут…» Рядовой, водитель.Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // война // ложь, обман //

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.Теги: Мориц Готлиб (Моисей) Сафир // женщины // перевод, переводчики //

Ты проиграл тогда, когда выбрал меня своим противником.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // враги, вражда // проигрыш //

Превосходный переводчик Валентин Сметанич (Стенич), переводя с немецкого французский роман Шарля-Луи Филиппа, изобразил в переводе, как юная внучка, посылая из Парижа деньги своему старому дедушке, живущему в деревенской глуши, дает ему такой невероятный совет: - Сходи на эти деньги к девочкам, чтобы не утруждать бабушку. Эта фраза предопределила дальнейшее отношение переводчика к героине. Он решил, что жизнь в Париже развратила её, и всем её дальнейшим поступкам придал оттенок цинизма. Каково же было удивление переводчика, когда через несколько лет он познакомился с подлинником и увидел, что внучка, посылая деньги дедушке, отнюдь не предлагала ему истратить эти деньги на распутство, а просто советовала взять служанку, чтобы бабушке было легче справляться с домашней работой.Теги: Корней Иванович Чуковский // Высокое искусство // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

Уговорил меня ты вчера, Чтоб я осталась с тобой до утра. А ты не спал, стихи читал, Цветы букетом с поляны сорвал. Час за часом тянулись деньки, Но твои пропали следы. Тебя найду, я прослежу, Вот подойду и прямо скажу: Позови меня за собой Через реку с берега на другой, Позови меня за собой - Пойду я за тобой. Позови меня за собой Через реку с берега на другой, Позови меня за собой. Куда ж ты, дорогой?Теги: Пальчики оближешь // Позови меня за собой //

Барьер преодолели звуковой, А как преодолеть языковой, Чтоб, оказав поэзии услугу, Сумел в свободный ринуться полет Иноязычный стих, природный слуху Тех, для кого был сделан перевод? Слова другие, лад иной... Как в тигле, Все переплавил вдохновенно ты, И вдруг, о чудо, заново возникли Оригинала вещие черты.Теги: Яков Абрамович Козловский // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Перевод с пьяного на русский довольно простой — но требует колоссального терпения…Теги: Петр Квятковский // ироничные цитаты // перевод, переводчики // язык // терпение //

Он боялся, что если вдруг умрет, его обнаружат лишь по прошествии многих недель, потому что знакомые все же начнут тревожиться, что его что-то долго не видно.Теги: Тоби Фишер // Пальчики Оближешь // Джим (Jim) // смерть // одиночество //

Мне кажется иногда, что я не существую на самом деле, но лишь воображаю, будто существую. Наибольшего труда мне стоит заставить себя поверить в собственную реальность . Моя реальность беспрестанно ускользает от меня, и когда я смотрю на свои действия, то плохо понимаю, почему тот, кого я вижу действующим, тождествен с тем, кто смотрит, удивляется и сомневается, что он может быть актером и зрителем одновременно.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // реальность // существование //

Его жена продолжила: «Да это ходячий труп», — заявила она . Одри был готов с ней согласиться, только не знал, чьим трупом он был. И мучительно осознавал свое неблагополучие.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Кем я был и в кого превратился? На всю жизнь нам дано только местоимение.Теги: ночные грузчики // кто? // жизнь // я //

– Девушка, это платье вас полнит. – Слава богу! А я-то всё на пончики грешила!Теги: Автор неизвестен // одежда // пончики //

Что бы ты ни делал, в конце концов ты всегда меня спасаешь.Теги: Мальчики и девочка (Boys and Girl) // спасение //

Самая красивая встреча с носовым платком. Когда тяжело, можно вытереть пот, когда грустно — слезы .Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Юн Джи Ху // слезы //

Воспитывая сына, нужно понимать разницу между тем, что ему нужно, и тем, что мы хотим ему дать. Это ключ к воспитанию мальчика.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

Переведи, переводчик, слова на язык ночи, На диалект тучи или травы на лугу. Ну что же ты, переводчик? В глазах твоих многоточье... Ты этому не обучен, не можешь. А я могу.Теги: Андрей Миронов // Песня о незнакомом певце // красивые цитаты // перевод, переводчики //

Я могу понять немецкий язык , равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.Теги: Марк Твен // ироничные цитаты // язык // перевод, переводчики // немецкий язык //

Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.Теги: Уинстон Черчилль // ироничные цитаты // перевод, переводчики // язык // профессия //

От досады к удовольствию, и на большой скорости.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес //

— О, Т'чалла! Эм... [На языке Кхоса] Удачи и много шнурков! — Ну, почти! У тебя почти получилось. — Не смейся надо мной, я практиковался.Теги: Чёрная Пантера (Black Panther) // Эверетт Росс // Т’Чалла / Черная пантера (T'Challa / Black Panther) // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Физически нагружайте мальчиков в любом возрасте. Им это нужно. Всё, что мальчики могут сделать своими руками, придает им уверенность в собственных силах.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // мальчики // воспитание //

Не помню, когда точно меня не стало, но все, чего я хотел – это быть с собой честным.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // честность //

Я хочу сказать вам: если вы хотите, чтобы ваш мальчик вырос в мужчину, уверенного в себе и в своей жизни , научите его сражаться за тех, кто нуждается в его помощи.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Я свихнувшаяся, спятившая, скучная, сопливая и слезливая барышня, и я люблю тебя без меры.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // Порция // любовь // женщины //

Маршак сказал однажды так, Как мог сказать один Маршак: — Я переводчик на Руси И словом дорожу. Но я, в отличье от такси, Не всех перевожу.Теги: Яков Абрамович Козловский // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Узнать вечного одиночку легко — даже если у него семья с кучей детей, он всегда трагически свободен. Какие бы любящие люди его ни окружали, как бы ни были прочны его связи , он в любой момент готов пожаловаться на непонимание ближних, пустоту в сердце и тотальное одиночество .Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // саркастичные цитаты // одиночество //

Все языки, как и культуры, — вариации на одни и те же темы. Поэтому они взаимопереводимы, но никогда до конца.Теги: Иосиф Давыдович Левин // перевод, переводчики //

Я люблю вас, девочки , я люблю вас, мальчики . Как жаль, что в этот вечер звёздный тает снег . Но не растает свет от ваших глаз. И нет Желаний скучных. Будем вместе много лет.Теги: Рома Жуков // Я люблю вас, девочки, я люблю вас, мальчики // позитивные цитаты // любовь // девочки //

Человека в человеке немного, вот что я понял на войне, в афганских скалах.Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики //

Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио , просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.Теги: Като Ломб // познавательные цитаты // язык // перевод, переводчики // сравнение //

Я не был нигде, кроме земли, но я точно здесь посторонний. Я не пробовал ничего, кроме жизни , но она мне не по вкусу. У меня нет ничего, кроме я, но оно не мое – чужое. Так тесно и в тоже время так пусто…Теги: ночные грузчики // космос // грустные цитаты // я // цитаты о себе //

Чтобы плохие произведения стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык .Теги: Владимир Голобородько // от имени автора // перевод, переводчики // талант //

Чтобы открыть новые части света, нужно иметь смелость потерять из виду старые берега.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // цитаты со смыслом // изменения, перемены //