Вода цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Вода от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Вода сформированный на этой странице.

На войне, в пыли походной, В летний зной и в холода, Лучше нет простой, природной — Из колодца, из пруда, Из трубы водопроводной, Из копытного следа, Из реки, какой угодно, Из ручья, из-подо льда, — Лучше нет воды холодной, Лишь вода была б – вода .Теги: Василий Тёркин // Александр Трифонович Твардовский // позитивные цитаты // вода //

Люди стараются покорить небеса, но ответы к вопросам таятся в воде.Теги: Автор неизвестен // вода // небо //

А воде совершенно безразлично, что будет с нами, людьми, или с каким-то еще народом, вяло думал Эрагон, этот ручей бежит себе и горя не знает…Теги: Кристофер Паолини // Эрагон // жизненные цитаты // вода // безразличие, равнодушие //

Воды всех морей не хватило бы на то, чтобы смыть хоть одну каплю интеллектуальной крови.Теги: Лотреамон // кровь // вода // море // ум, интеллект //

Если всем людям вместе суждено определенное количество счастья и горя, то чем хуже будет у вас на душе, тем беззаботнее будет чья-то радость , просто по той причине, что горе и счастье возникают лишь относительно друг друга . Весь двадцатый век мы, русские дураки , были генератором, вырабатывавшим счастье западного мира. Мы производили его из своего горя. Мы были галерными рабами, которые, сидя в переполненном трюме, двигали мир в солнечное утро , умирая в темноте и вони. Чтобы сделать другую половину планеты полюсом счастья, нас превратили в полюс страданияТеги: Виктор Пелевин // Ананасная вода для прекрасной дамы // счастье // русские // горе //

Вода выглядит мрачновато. А, минутку… это моё отражение .Теги: The Whispered World (Ускользающий мир) // Седвик // настроение // вода // отражение //

Было, но прошло, стерто на века.Теги: Адаптация // Талая вода // грустные цитаты //

Вода Благославила Литься! Она Блистала Столь чиста, Что ни напиться, Ни умыться, И это было неспроста. Ей Не хватало Ивы, тала И горечи цветущих лоз. Ей Водорослей не хватало И рыбы, жирной от стрекоз. Ей Не хватало быть волнистой, Ей не хватало течь везде. Ей жизни не хватало — Чистой, Дистиллированной Воде!Теги: Леонид Мартынов // жизнь // вода //

Вода . Водаводаводаводавода. Теперь он понимал, как много она значит. Живительная влага. Единственный стоящий напиток. Вы скажете, пиво «Гиннесс»? Тьфу! Питьевая смола. Виски ? Питьевой огонь . Молоко? Еда для младенцев. А вот вода — это подарок небес.Теги: Дениз Вудз // Ночной поезд в Инсбрук // от имени автора // вода //

Многие имели ванну. Но гениально её принял только один.Теги: Владимир Колечицкий // смешные цитаты // вода // гениальность //

Любая новая возможность — это палка о двух концах. Судьба может повернуться к вам лицом, а может — и нет .Теги: Ирвин Шоу // Хлеб по водам // возможности //

Огонь — это жар в твоей крови в разгар боя, кинетическая энергия , заставляющая сердце биться быстрее. Вода — это поток силы от мышц к твоей мишени, она поднимается от земли к талии и рукам. Воздух — это дыхание , которое поддерживает в тебе жизнь . Земля — это то, как крепко ты стоишь на ногах. А металл — твое оружие . Хороший боец поддерживает равновесие всех пяти субстанций. Если сумеешь одинаково умело контролировать все пять, то будешь неудержимой.Теги: Ребекка Куанг // Опиумная война // Цзян // огонь // вода //

Венецианская маска... притягивает и отталкивает своей неподвижностью, фатальной окаменелостью черт . Как бы человек , но не человек , — символ человека . Пугающая таинственность неестественной улыбки, застылое удивление . Иллюзия чувств. Иллюзия праздника. Иллюзия счастья.Теги: Дина Рубина // Высокая вода венецианцев // красивые цитаты // маски // Италия //

Ибо всё в конце концов возвращается в море , в круговорот океана, в вечно текущую реку времени, у которой нет на начала, ни конца.Теги: Рэйчел Карсон // море // вода //

У каждого человека есть маска, за которой он прячется.Теги: Ирвин Шоу // Хлеб по водам // маски //

Знай, что ты ешь, что ты пьешь и чем дышишь.Теги: Автор неизвестен // еда // вода // воздух //

— Стакан воды? — Я не пью воду, в ней рыбы трахаются.Теги: Коллекция (The Collection) // Шарлотта // Марджери Саттон // саркастичные цитаты // вода //

Старик не любил кино и театр , но мог часами смотреть на текущую воду и горящий огонь .Теги: Леонид Владимирович Шебаршин // КГБ шутит. Афоризмы от начальника советской разведки и его сына // вода // огонь //

…Что-то снова пробуждалось в душе, пульсировало в висках, не находя выхода. Я точно не знала, что именно. Однако догадывалась – раньше мне было знакомо это чувство. Я дорожила им и боялась потерять, иначе бы воспоминания о прежней жизни не вызывали такой изнурительной боли. Я выходила на улицы старого города и бродила до утра одинокой тенью среди других неопределенных теней. Стоя на мосту, что пролегал над рекой, наблюдала за тем, как неустанно все вокруг: вода , тихо несущая время , сияние далеких звезд, размытые линии зданий и домов, охваченных туманом. Я рассматривала четкие линии своих ладоней в поиске ответов относительно совершенных нелогичных поступков. Моя жизнь была похожа на этот мост: по одну сторону раскинулось прошлое , а по другую будущее . Эти половины были разделены между собой настоящим, в котором я не находила места, не находила себя. Я держалась за кованые перила и ощущала, что мои чувства прочно закованы под замком. Я всматривалась в глубинную темень, пытаясь разглядеть отражение своего чувства . Ночная вода тщательно скрывала все тайны. Она лишь подсказывала, что когда-то я уже была здесь, в этом месте. Я долго ждала кого-то. Того, кто так и не пришел...Теги: Марина Рэй // грустные цитаты // чувства // время // вода //

Самоуверенность — первая причина аварийности.Теги: Самолеты: Огонь и вода (Planes: Fire and Rescue) // Рейнджер Винт (Blade Ranger) // самоуверенность //

Бросая в воду камешки, смотри на круги, ими образуемые; иначе такое бросание будет пустою забавою.Теги: Козьма Петрович Прутков // цитаты со смыслом // вода //

В городе твоём, как в моём, полумрак и тлен. В разных субмаринах живём, но в одном котле.Теги: ГРОТ // Я приеду без повода // город // единство //

Огонь и вода — две души, две стихии и два божества!Теги: Петр Квятковский // душа // стихия // огонь // вода //

Если вы не може из своих несовершенств извлечь опыт , сняв который, могли бы обнаружить себя настоящего, то вы не сможете и от своих положительных качеств двигаться вперед. Это наши предки вынуждены были строить себе селения в золотой середине между возвышенностью и доступностью воды, а мы просто обязаны, создавая себя, идти по своему личному, никем еще не пройденному пути, по бездорожью, но создавая вершины с запасами горной водой.Теги: Евгений Витальевич Антонюк // вода // успех // достижения // выбор //

Вода и время — два могущественных растворителя: один точит камень, другой подтачивает самолюбие .Теги: Александр Дюма // Сорок пять // время // вода // могущество //

Значение имеет качество личности, абсолютная цифра, а с каким она знаком — плюсом или минусом — несущественно. Знак можно и переменить. Всякий большой человек — сокровище . А из хорошего врага, если склонить его на свою сторону, может получиться хороший друг.Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Наполеон // цитаты со смыслом // друзья, дружба //

Природа прекраснее всего по утрам и вечером. От такой красоты и заплакать не грех . А иные люди всю жизнь проживут и так ничего не увидят и не почувствуют.Теги: Ханна Кент // Тёмная вода // жизненные цитаты // природа // красота //

— Ну-ка стоп! Ты что делаешь?! Цветы нужно поливать отстойной водой! — Так наш Горводоканал любезно предоставляет нам такую воду! Более отстойней воды я нигде не видел ещё.Теги: Страна У (Країна У) // Игорь // Лена // саркастичные цитаты // вода //

Грустно стирать белье, коли нет в нем мужской рубахи.Теги: Ханна Кент // Тёмная вода // отец Хили // мудрые цитаты // одиночество //

Измена зачастую — последствие, а не причина супружеского разногласия .Теги: Эрве Базен // Анатомия одного развода // от имени автора // развод //

Поездка в порт отвлекла ее. Скользящая под лодкой вода успокоила ее нервы , потому что она и сама не была спокойна, создавала ощущение полета и одновременно – чувство защищенности.Теги: Эрих Мария Ремарк // Тот час // вода // нервы // спокойствие //

Лепестки падают в реку. Вы — цветы , которые дети будут срывать и бросать в мертвую воду.Теги: Fable 3 // Хозяин теней // дети // цветы // вода //

Вода смывает все людское зло .Теги: Диоген Лаэртский // О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов // Платон // жизненные цитаты // вода //

Слезы наши — со вкусом горечи душевная вода .Теги: Петр Квятковский // красивые цитаты // слезы // вода // горечь //

Он запрет её у себя дома, спрячет, увезет и никому не отдаст. В крайнем случае женится!Теги: Татьяна Кошкина // Трудности перевода // Олег Шилов // ироничные цитаты //

Даже в самой прозрачной воде можно утонуть, если она глубока.Теги: Disco Elysium // Р.С. Томас // цитаты со смыслом // вода //

Любовь к цветистым фразам и парадоксальным идеям когда-нибудь погубит человечество ...Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Эраст Петрович Фандорин // цитаты со смыслом // цитаты о цитатах //

Чем больше ты знаешь, чего ты хочешь, тем меньше ты расстраиваешься.Теги: Трудности перевода (Lost in Translation) // смысл жизни //

Когда поблизости есть кто-то, кому можно без колебания довериться — верный друг, который если чего и не поймет, то истолкует любое сомнение в твою пользу, — никакого одиночества нет .Теги: Борис Акунин // Планета Вода // цитаты со смыслом // друзья, дружба // одиночество //

Потом — отель « Европа » и душ, так славно венчающий любое путешествие неспешным диалогом мыла и тишины.Теги: Хулио Кортасар // Апокалипсис Солентинаме // красивые цитаты // отдых // вода //

... Славушка! Славушка! Сладкая отравушка!Теги: Огонь, вода и медные трубы // слава //

Река , где нет воды, уже не река… А ветер , который замер на месте, не может быть ветром… Тот брак , где нет любви , уже не брак…Теги: На чужбине / Обманутые надежды (Pardes) // любовь // брак // вода // ветер //

И колеса вращаются, молнии, жернова, Перемалывай сердце в пыль, пусть улетает к апрелю. Потому что когда я люблю тебя — я права . Снег летит, крылья кружатся, мир вращается все быстрее.Теги: Мельница // Об устройстве Небесного Свода // красивые цитаты // любовь //

Вода в реке всегда течет прямо, как бы извилисто не было русло.Теги: Слова Ванталы // вода //

— Вода — это не просто вода . — Это кровь . Живая кровь земли.Теги: Союз Зверей (Die Konferenz der Tiere) // Черепаха Уинстон // Черепаха Уинифред // вода // кровь //

Дай мне вылиться подсоленной водой в тротуароглазое безлюбие.Теги: Аль Квотион // Словоточие // жизненные цитаты // вода //

... вода – это источник жизни , ведь в утробе матери мы девять месяцев окружены водой. Вода – это символ женской Власти, на которую не посмеет претендовать, которую не решится оспорить даже самый просвещенный и совершенный мужчина.Теги: Пауло Коэльо // На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала // вода //

Черпать воду с колодца-руки коротки.Теги: Татьяна Егоровна Соловова // вода // руки //

Вода бесцветна. Она течет и принимает любую форму. Стоит воде остановиться, как она загрязняется. Такова её хрупкая сущность . Бесформленная вода распрямляется под действием притяжения и падает вниз. Однажды настоявшейся воде уже не быть прежней. Она течёт дальше. Становится грязнее.Теги: Кровь окаянного пса (Togainu no Chi) // вода // сущность //

В ряду чувств любовь занимает место притворно смирившейся космической стихии. Любовь так же проста и безусловна как сознание и смерть , азот и уран. Это не состояние души, а первооснова мира.Теги: Борис Леонидович Пастернак // Замечания к переводам из Шекспира // любовь //

Не вкуси... Не вкусишь ты боль мою... Не уви... не увидишь на краю... Камешком убегу на дно воды, Листьями закачаюсь резеды...Теги: Ива Нова // Прощальная // боль // мысли // вода //

Роса на цветах шафрана! Прольётся на землю она И станет простой водою...Теги: Тиё-ни // цитаты со смыслом // вода // простота // красота //

Настоящий джентльмен — это свободный человек . А свободный человек — тот, у кого есть выбор . Качество жизни определяется не богатством и не статусом, но единственно лишь палитрой выбора. Чем многообразней выбор , который есть у человека на каждом этапе жизни , тем выше уровень его существования. Поэтому полуголодный бродяга живет лучше, чем сытый раб — в особенности, если раб не помышляет об освобождении.Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Наполеон // цитаты со смыслом // джентльмены //

Не советовал бы из этой лужицы пить. Козлёночком, может, и не станешь, а вот ослом с дизентерией — запросто!Теги: Три богатыря и Шамаханская царица // Добрыня Никитич // саркастичные цитаты // вода // советы //

Ты будь землей, будь водой, будь солнцем, будь деревом, пусть тот, что не хочет пользоваться этим, не пользуется.Теги: Фетхуллах Гюлен // цитаты со смыслом // вода // Солнце // земля //

Вода , водичка, ты – лекарство, Моё спасенье и мечта . А медицина – это хулиганство, Всем правит бизнес , вот беда !Теги: Нвер Симонян // вода // лекарства // медицина //

Еще две с половиной тысячи лет назад мудрец сказал: «Царство, утратившее гармонию, не спасти, а тот, кто попытается это сделать, лишится гармонии сам».Теги: Борис Акунин // Планета Вода // цитаты со смыслом // гармония // государство //

Я откpыл бyкваpь, читаю по слогам: «Hе веpьте никомy, любовь идет по пpоводам.»Теги: Сплин // Любовь идет по проводам // любовь //

Была ночь , и пошел дождь , и в воздухе, когда он падал, он был водой, но, упав на землю, становился кровью.Теги: Эдгар Аллан По // Маска красной смерти // Демон // кровь // вода //

Ибо в мире без Бога зло было бы не злом, а корпоративным этикетом.Теги: Виктор Пелевин // Ананасная вода для прекрасной дамы // Бог // зло //

Способ продвижения воды – это предварительное заполнение всех рытвин и канав, встречающихся на пути, а уж потом дальнейшее продвижение вперед.Теги: Фэн Цзицай // Полет души // путь // вода //

Вода не просачивалась сквозь стену, она струилась вниз. В этом вода схожа с трусостью и иными пороками – все время стремится ниже и ниже, пытаясь достичь дна.Теги: Ю Несбё // Пентаграмма // вода //

Если утопишь зеркало в воде, то тогда поймешь, что вода появилась из зеркал.Теги: Юрий Тубольцев // зеркало // вода //

— Мне, пожалуйста, кофе . — Кофе нет . — Тогда чай . — Чай , к сожалению, тоже закончился! — А что есть? — Только вода ! Туалет прямо по коридору...Теги: Мятежный дух (Rebelde way) (2002) // Татьяна // Сандра Фернандес // вода // кофе //

Ведь что такое, в сущности, русский коммунизм ? Шел бухой человек по заснеженному двору к выгребной яме, засмотрелся на блеск лампадки в оконной наледи, поднял голову, увидел черную пустыню неба с острыми точками звезд — и вдруг до такой боли, до такой тоски рвануло его к этим огням прямо с ежедневной ссаной тропинки, что почти долетел. Хорошо , разбудил волчий вой — а то, наверно, так и замерз бы мордой в блевоте. А как проснулся, оказалось, что дом сгорел, ноги изрезаны о стекло, а грудь пробита аккуратными европейскими пулями…Теги: Виктор Пелевин // Ананасная вода для прекрасной дамы // коммунизм //

Вода — как фокусник. Распиливает тебя на половинки. Получается, что ты теперь состоишь из двух частей, и нижняя тает, расплывается, как сахар. Прохладная вода, и время от времени — волна, что очень изящно запинается и падает, в кружевных завитушках пены.Теги: Рэй Брэдбери // Озеро // красивые цитаты // лето // вода //

В один поток никто не вступит дважды, но каждый попытается хоть раз...Теги: Кошка Сашка // Вода // жизнь //

В болоте смутных времён Трясина собственных лет... Скажи, когда мы поймём, Что в нас причина всех бед?..Теги: Tracktor Bowling // Вода //

Даже если тебя обманули, то оказывается, ты сама в этом виновата.Теги: Эрве Базен // Анатомия одного развода // Алина // ложь, обман //

Жажда — лучшее доказательство существования воды.Теги: Франц Верфель // вода // доказательство //

Не горюй о том, что не сбылось. Путь каждого сопровождается непрожитыми жизнями и несбывшимися возможностями. Если ты сбился с самого лучшего маршрута, каким мог пойти, ты родишься снова и начнешь всё сначала. Так будет повторяться до тех пор, пока ты не выйдешь на единственно правильную дорогу и не попадешь туда, куда должен попасть.Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Эраст Петрович Фандорин // путь //

Что бы я ни отдала, Чтобы жить Вне этих вод! Что бы я ни заплатила, Чтоб провести день На теплом песке?Теги: Русалочка (The Little Mermaid) // Ариэль // романтичные цитаты // цена // вода //

В некоторых странах люди настолько бедны, что не могут позволить себе питьевую воду. В моей стране есть публичные фонтаны с чистой водой, куда люди бросают ненужные им деньги .Теги: Мысли, о которых ты не догадывался // Валерий Корнеев (Ли Кей) // ироничные цитаты // нищета // вода //

С момента рождения ты обретаешь годичные кольца жизни , подобно тому как расходятся круги по воде, все шире и шире, до тех пор, пока не достигнут состояния покоя.Теги: Фэн Цзицай // Полет души // вода // жизнь //

Таят на лунах вода , а в облаках горит луна . У меня нет повода, завтра проснуться.Теги: VLNY // Маяки // грустные цитаты // вода // Луна //

А за гранью свода небес Тикает часовой механизм — Значит, времени нам в обрез, Главное, не обернуться вниз.Теги: Мельница // Об устройстве Небесного Свода // неизбежность, рок, судьба //

Видишь не ты. Плачу не я. Время — цветы , время — змея . Ручная звезда , Сполох огня. Будь навсегда, завтра меня Чёрная вода звала Быть с тобой на треть крыла. Хочешь быть со мной? Чёрная вода звала Быть с тобой на треть крыла. Может, чёрт с тобой? Но, всё же, будь со мной...Теги: Денис Фа Слынко // Чёрная вода //

Запивать икоту водой — топить человека , который вспомнил о тебе.Теги: Автор неизвестен // любовь // воспоминания // вода //

Вспоминаются его слова: сначала ноги ... носочки как у балерины... руки в замок... и входишь чистенько.Теги: Сэм Хайес // Ябеда // познавательные цитаты // вода // плавание //

Сколько голосов у ручья, просто невероятно: от глубинного грома литавр до лёгкого женского лепета на мелких камешках, внезапные припевы других голосов с бревенчатой запруды хлип-хлюп ночь напролёт, день напролёт.Теги: Джек Керуак // Биг Сюр // красивые цитаты // вода // звуки //

У любого настоящего мудреца всегда можно отыскать изречения взаимоисключающего свойства.Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Эраст Петрович Фандорин // ироничные цитаты // цитаты о цитатах //

Вода живая. Не успеешь ты нырнуть, как она покажет тебе свои клыки и нападет. Но бояться нечего. Ведь люди приручили воду. Лишили ее клыков и стерилизовали. Но мне этого мало.Теги: Свобода! / Вольный стиль! (Free!) // Харука Нанасэ (Haruka Nanase) // вода //

— Вы за него точно по своей воле идете? По любви ? — настороженно. Видимо, появление оказалось эффектным. — Если б не любила — прибила бы к черту за такое! — улыбнулась она , поправляя растрепанную челку.Теги: Татьяна Кошкина // Трудности перевода // Ирина Светлова // свадьба // любовь //

Нет ничего более мягкого и гибкого, чем вода , но попробуйте оказать ей сопротивление .Теги: Лао-Цзы // цитаты со смыслом // вода // сопротивление //

Может, подниматься к Богу и долго. А падение — это всегда быстро. Один ослепительный миг.Теги: Виктор Пелевин // Ананасная вода для прекрасной дамы // падение //

Однажды я ту, кого не повстречал, Образ прекрасный мне в душу запал. Ей сердце свое я отдал без остатка, И вот ее нет , без нее все гадко. Однажды я ту, кого не повстречал, Пошел я за ней и горе познал. Но нет в ней зла, она суть доброта , Мне взор застилала моя слепота .Теги: Падающая вода / Потоки (Falling Water) // Рассказчик // любовь //

— Папа, отчего у озера так грустно жить ? — Наверное, потому, что озеро — замкнутый круг.Теги: Мария Фариса // Лучше журавль // вода // грусть // безвыходность //

— Только не говори, что от меня воняет, ладно? Я только что приняла ванну и освежилась. — Такое не смывается водой. Вонь твоей пошлости въелась гораздо глубже.Теги: М3: Чёрный металл (M3: Sono Kuroki Hagane / M3 The Dark Metal) // Эмиру Хадзаки // Акаси Сагинума // пошлость // вода //

Между печеньем и яблоком сделай выбор в пользу стакана воды.Теги: Автор неизвестен // вода // полезно // выбор // еда //

Вода даёт жизнь , но если она разгневается, то может забрать жизнь у всего живого.Теги: Dark Age // Рой Краус // жизненные цитаты // вода // гнев //

Умный и взрослый (что, в принципе, одно и то же) человек отличается от неумного или невзрослого тем, что ясно осознает мотивы своих поступков. И, разумеется, предвидит их последствия .Теги: Борис Акунин // Планета Вода // Эраст Петрович Фандорин // жизненные цитаты // взросление //

Мы в аллегории, где наша жизнь — вода , толщ берегов земных грызущая при лживом прогнозе штиля. Если дальше рассуждать в такой концепции — я часть того прилива.Теги: Аль Квотион // Словоточие // красивые цитаты // жизнь // вода //

Вода течёт сверху вниз. Постепенно звук воды нарастает и становится рекой. И разум людей работает тем же образом. Они не видят старые порядки, они их презирают. Но что, если ошибка вкралась ещё в самом начале? И порядок правит миром?Теги: Пожиратель душ (Soul Eater) // Франкен Штейн // разум // вода //

В пустыне вода , как сокровище , ты несешь ее, как имя своей возлюбленной, в ладонях, подносишь к губам… и пьешь пустоту… Женщина в Каире выскальзывает из кровати и перегибается через окно , подставляя дождю свое обнаженное белое тело…Теги: Майкл Ондатже // Английский пациент // граф Ласло де Алмаши // вода //

Бывает, людям только и надо, чтоб их выслушали. Не торопя, в тишине, чтоб не было рядом разговоров, болтовни всяких там соседей. Ничего чтоб не было – лишь горящий очаг и женщина. Такая, что не вызывает желания . Такая, что не выболтает подружкам твоего секрета.Теги: Ханна Кент // Тёмная вода // жизненные цитаты // человек, люди // разговор, беседа //

Колдовство – это пламя , что палит лицо тому, кто его раздувает.Теги: Ханна Кент // Тёмная вода // мудрые цитаты // магия // колдовство //

Берегите воду — мойтесь вдвоём.Теги: Десятидюймовый герой (Ten Inch Hero) // смешные цитаты // вода //

И когда все дороги замкнутся в кольцо, Как ты выйдёшь на правильный след ?Теги: Наутилус Помпилиус // Живая вода //

Мир, он не наш. Он сам по себе и для себя, и тем прекрасен.Теги: Ханна Кент // Тёмная вода // отец Нэнс Роух // мудрые цитаты // мир, мироздание //

Как жаль, что можно вернуть ему кольцо, но нельзя вернуть сердце .Теги: Татьяна Кошкина // Трудности перевода // Ирина Светлова // брак // отказ //