Вопрос, который вызвал трудности
Переведите отлично на русский без переводчика!
Бұлдырмерген ештеңе демей таңырқай, таңдана қарайды.
— Осы тауда Бұлдырмерген деген атақты аңшы батыр бар деп естіп, соны іздеп шығып едім. Оны білмейсің бе, балам? – деп сұрайды ақ сақалды шал.
— Отағасы, ендеше, сол Бұлдырмерген мен боламын! – дейді аңшы.
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Булдыриерген смотрел молча и удивленно.
-слышал что на этой горе есть смелый охотник, который атак же и воин. знаешь ли его, сынок? - спросил дедушка.
-этот самый Булдырмерген - я, дедушка - ответил охотник